Retalhos e fecho éclair / Patchwork and zipper

1 Comment
Durante muito tempo, e salvo uma honrosa excepção, mantive-me afastada de fechos éclair. Mas, após ter descoberto que a minha máquina veio com o tão baladado zipper foot e depois de ter lido três ou quatro tutorials, decidi arriscar.

Quanto aos retalhos, continuo a dar os primeiros passos. Muito pequeninos…


When it comes to zippers I’m afraid, I admit. I made one single attempt months ago but now that I discovered that my sewing machine has its own zipper foot, I decided to give it a go.

As far as patchwork is concerned, this is yet another step. Baby steps…

Vender ou não vender? / To sell or not to sell?

2 Comments
Comecei por fazer tudo isto por curiosidade e por contágio. Ofereci alguns sacos a amigas e família e, sem saber bem como – ou melhor, sobretudo através da minha querida “agente” Gracinha -, tenho vendido algumas coisas. Para facilitar o processo de vendas e de encomendas, e depois de muito reflectir (não que se trate de uma grande decisão mas por haver sempre alguns pruridos), decidi abrir uma pequeníssima loja. A Loja da Concha vai ser construída ao longo desta semana e passará a ter aquilo que tenho feito e que poderá tentar alguém. Não deixem de espreitar! 🙂

After having sold some things I’ve made to friends and family and after thinkink a lot about itt (even though it’s not a major decision, one always has a sense of modesty), I’ve decided to give it a go and open my tiny little shop. Please do visit it, you might be tempted, who knows? 🙂

Novo mês = novo número / New month = new issue

Leave a comment

Ideias engenhosas : casas confortáveis : vegetais apetitosos : animais com um aspecto fabuloso : apologia da vida no campo : jardinagem : tecidos às flores e às riscas : loiça às pintinhas : mulheres talentosas : piqueniques a preceito : móveis pintados de branco : estilo vintage chique : boas receitas : tudo isto faz da edição britânica da Country Living um dos pontos altos de cada novo mês.

Witty ideas : comfy homes : yummy vegetabes : fabulous looking animals : ode to the countryside : gardening : flowery and striped fabrics : polkadots china : talented women : white-painted furniture : vintage chic style : good recipes : all this makes me want to have every month’s new issue of Country Living.