Já chegámos à terra das montanhas, do gado, da Primavera a cheirar a flores, das praias cheias de madeira, do rugby e das cidades que parecem cenários de filmes Western. As viagens de avião foram bastante desafiantes mas não tenebrosas, felizmente, e o Rodrigo anda madrugador mas já está perfeitamente adaptado aos novos horários. A internet é que é escassa, por isso não prometo posts diários. Até breve!
We have arrived in the land of mountains, sheep, cattle, rugby, driftwood beaches and towns that look like Western movie sets. Spring smells like flowers, it’s wonderful. The plane trips were challenging but not horrific, thank goodness, and Rodrigo wakes up at dawn but is quickly adapting to local time. Only the internet is scarce so I can’t promise daily posts for now. See you soon!
(photos: Tiago Cabral)
Constanca Cabral 
Ai, essas fotografias transmitem a minha ideia de paraíso! Muitas felicidades nesta nova etapa do outro lado do mundo! 🙂
LikeLike
Que lindo!!!!
Ja estou a imaginar as fotografias espectaculares que vão tirar e partilhar connosco nos Post 🙂
Beijinhux e Felicidades
LikeLike
What an absolutely beautiful country! Rodrigo looks happy and I hope you and your husband are faring well. Madeleine
LikeLike
Welcome to the South Pacific!
LikeLike
It's such a beautiful country!
Congratulations on your safe arrival!
Hugs,
Tatyana
LikeLike
Olà, Constança, eu estava ansiosa de ler vossas noticias… Como imaginava, paisagens fantasticas e sem duvida uma qualidade de vida muito melhor que na nossa Europa (nao falando da internet…). Tudo de bom para os tres e um beijinho ao espectacular Rodrigo! Manù de Genova
LikeLike
Concha! Fiquei todos estes dias pensando na sua viagem e desejando que tudo desse certo! Felizmente, deu! Muito grata, por partilhar um pouco das suas aventuras, e assim acalmar nosso coração. Bom que lembraste de colocar algumas fotos do Rodrigo, pois gostava de saber dele. Parece muito bem e feliz. Que benção de criança! Felicidades para ti e toda sua família! E não se preocupe conosco do lado de cá, estaremos a postos, aguardando seus posts! Felicidades e $uce$$o! Beijos, Karin
LikeLike
Hi Constança, good to know you ae all well. Wish yo the best. Un beso
LikeLike
So lovely to hear from you.
L.x.
LikeLike
Ainda bem que correu tudo bem! Pelas imagens o paraíso ainda existe. Tudo de maravilhoso para os três:) Beijinhos
LikeLike
Muito boa sorte! Que tudo vos corra bem. Buinhos
LikeLike
Que cenário fabuloso! ainda bem que o Rodrigo se adaptou. Beijinho, e que corra tudo bem!
LikeLike
As paisagens desse país são deslumbrantes! Adorei as fotos do Rodrigo com a bola oval e acho que ele ficaria lindo em uma camisa dos All Blacks.
Um abraço,
Andréa.
LikeLike
Que bom Constança que tudo correu bem.Estava anciosa por notícias. Finalmente, e então com essas paisagens que são um autêntico paraíso. Espero que tudo continue a correr bem. Bjs grandes.
LikeLike
que bom!!!!!!!!!!
desejo muita sorte e que te dês muito bem por aí! estás naquele país q eu adora mesmo conhecer:)
bjs
LikeLike
Que bom ter notícias vossas!
LikeLike
QUE BOM QUE SUA VIAGEM FOI UM SUCESSO E TDO FOI BEM SEU FILHO ESTA CADA VEZ MAIS LINDO. ESTE LUGAR É MARAVILHOSO QUE PAISAGENS ENCANTADORAS.BOA SORTE NESTA NOVA ETAPA!!
LikeLike
Que bom que tenham chegado bem e que a adaptação do Rodrigo esteja a correr bem. Pelas fotos ele já adora a NZ. Beijinhos
LikeLike
Olá Constança, que bom receber as boas notícias. Que imagens lindas, tanto verde e azul, que lindo. Desejo tudo de bom. Bjs
Grace
LikeLike
Uau! Que lindo!
O Rodrigo está o máximo!!!
Muitas felicidades nesta nova etapa!
Beijinho 🙂
LikeLike
Que fotos maravilhosas!!!
Ainda bem que as viagens e a adaptação correram bem!
Bjs
LikeLike
Olá Concha!
Ainda bem que o Rodrigo se adaptou facilmente…
As fotos das paisagens são tal e qual os Açores, onde moro! Ahahaha! Até as vacas e areia preta das praias!
É engraçado ver que do outro lado do mundo tudo continua igual ao lado de cá! 🙂
Beijinhos e muitas felicidades na nova etapa da vida!
LikeLike
olá! fico muito feliz em saber que todos estão bem, principalmente o pequeno Rodrigo, dá para perceber pelo lindo sorriso. Muita sorte e felicidades. Geórgia- brasil.
LikeLike
Ai que maravilha de lugar, estou ansiosa que arranjem depressa o vosso cantinho para nos darem a conhecer mais lugares bonitos. Tudo de bom aos 3, dá-me a sensação de que o Rodrigo creceu nestes dias 😀
Beijinhos Andreia
LikeLike
Que grande aventura, Constança! Tudo de bom!
LikeLike
Constança, que bom receber notícias! Eu vinha quase diariamente para saber como foi a viagem, como estavam vocês, em especial, o Rodrigo! Adoro olhar as fotos dele! Parece-me que ele está sempre feliz! O país é maravilhoso e sei que adorarão a experiência de viver aí!
Beijo grande!
Maria
LikeLike
Boa sorte nesta nova fase da vossa vida. Bjs Carolina
LikeLike
Welcome to the Southern Hemisphere! 🙂 Glad that Rodrigo is settling in well. Hope you get over Jet lag quickly and that your internet is up and running well soon. 🙂 What do you think of the black sand? I was surpried the first time I saw it.
LikeLike
Hi Concha,
Good to know all is well! Look forward to hearing all about your new adventure…
LikeLike
Feliz pelas boas notícias.Bjinho 4450
LikeLike
Que paisagens assombrosas , paraiso na Terra. Boa sorte neste novo começo 🙂
Patrícia
LikeLike
Praia e montanha? Estão em casa. 🙂
Abraço e bons recomeços*
LikeLike
Que maravilha de país! Deve ser uma aventura espectacular! Aproveitem bem! Bjinhos
cafecanelachocolate.blogspot.pt
LikeLike
Que bom que tudo correu bem…
As fotos nos falam de quão lindo é aí….
até breve,
bjs
LikeLike
Parece tudo tão lindo e sossegado 🙂
LikeLike
What a wonderful land!!
Can't wait to see more pics. i'm sure all your family will be so happy there 😀
LikeLike
Que lindo Constança! As maiores felicidades para este novo desafio!
Célia
LikeLike
Desejo-vos as maiores felicidades!!!
LikeLike
MERAVIGLIOSA !!!! 🙂
LikeLike
Absolutamente lindo… tudo de bom… 🙂
LikeLike
Its beautiful ! Glad you had a good trip..
LikeLike
Olá Constança, bem.vinda !
Tudo a correr bem.
Até breve !
LikeLike
Maravilhoso! Felicidades para a nova vida!
Luísa
LikeLike
Lucky you! Congratulations on your new home!
LikeLike
Tudo de bom para vocês.Que sejam muito, muito felizes.Beijinhos
LikeLike
This comment has been removed by the author.
LikeLike
This comment has been removed by the author.
LikeLike
This comment has been removed by the author.
LikeLike
Ainda bem que tudo correu de forma agradável. Sim, parece que estão no paraíso!
Boa sorte para os três! Bjns
LikeLike
Que lindo lugar!! Desejo ótimas vivências na sua nova morada!!
LikeLike