Chegámos! :: We’ve arrived!

Já chegámos à terra das montanhas, do gado, da Primavera a cheirar a flores, das praias cheias de madeira, do rugby e das cidades que parecem cenários de filmes Western. As viagens de avião foram bastante desafiantes mas não tenebrosas, felizmente, e o Rodrigo anda madrugador mas já está perfeitamente adaptado aos novos horários. A internet é que é escassa, por isso não prometo posts diários. Até breve!
We have arrived in the land of mountains, sheep, cattle, rugby, driftwood beaches and towns that look like Western movie sets. Spring smells like flowers, it’s wonderful. The plane trips were challenging but not horrific, thank goodness, and Rodrigo wakes up at dawn but is quickly adapting to local time. Only the internet is scarce so I can’t promise daily posts for now. See you soon!
(photos: Tiago Cabral)

87 thoughts on “Chegámos! :: We’ve arrived!”

  6. Anonymous says:
    Reply
    Unknown's avatar

    Olà, Constança, eu estava ansiosa de ler vossas noticias… Como imaginava, paisagens fantasticas e sem duvida uma qualidade de vida muito melhor que na nossa Europa (nao falando da internet…). Tudo de bom para os tres e um beijinho ao espectacular Rodrigo! Manù de Genova

    Like

  7. Peregrina says:
    Reply
    Unknown's avatar

    Concha! Fiquei todos estes dias pensando na sua viagem e desejando que tudo desse certo! Felizmente, deu! Muito grata, por partilhar um pouco das suas aventuras, e assim acalmar nosso coração. Bom que lembraste de colocar algumas fotos do Rodrigo, pois gostava de saber dele. Parece muito bem e feliz. Que benção de criança! Felicidades para ti e toda sua família! E não se preocupe conosco do lado de cá, estaremos a postos, aguardando seus posts! Felicidades e $uce$$o! Beijos, Karin

    Like

  22. Filipa Farrôpo says:
    Reply
    Unknown's avatar

    Olá Concha!

    Ainda bem que o Rodrigo se adaptou facilmente…

    As fotos das paisagens são tal e qual os Açores, onde moro! Ahahaha! Até as vacas e areia preta das praias!

    É engraçado ver que do outro lado do mundo tudo continua igual ao lado de cá! 🙂

    Beijinhos e muitas felicidades na nova etapa da vida!

    Like

  26. Anonymous says:
    Reply
    Unknown's avatar

    Constança, que bom receber notícias! Eu vinha quase diariamente para saber como foi a viagem, como estavam vocês, em especial, o Rodrigo! Adoro olhar as fotos dele! Parece-me que ele está sempre feliz! O país é maravilhoso e sei que adorarão a experiência de viver aí!
    Beijo grande!
    Maria

    Like

  28. Seaweed and Raine says:
    Reply
    Unknown's avatar

    Welcome to the Southern Hemisphere! 🙂 Glad that Rodrigo is settling in well. Hope you get over Jet lag quickly and that your internet is up and running well soon. 🙂 What do you think of the black sand? I was surpried the first time I saw it.

    Like

Leave a reply to Rita Cancel reply