Vício / Serious addiction

5 Comments
São viciantes estas bolsas para guardar lenços de papel… São uma alternativa bem mais agradável do que aquelas embalagens de plástico tão feias.

Making tissue holders is a terribly addictive activity…. They’re much nicer to carry on than those ugly plastic bags.

Pink thoughts

2 Comments
Não sou propriamente uma fanática do cor-de-rosa mas este é especial. É suave e nada enjoativo… gosto bastante dele.
Mais um saco reversível nas tradicionais chitas de Alcobaça 100% algodão (será que deveria começar a numerá-los?).

I’m not a pink fanatic but this particular pink is special. It’s soft and it doesn’t look like a chewing gum (if you know what I mean)… I’m quite fond of it.

Another bag in traditional “chitas” from Alcobaça 100% cotton (should I start numbering my bags?).

Learning from the best

3 Comments

Todas elas aceitaram o desafio de responder a estas três perguntas: Por que crias? O que te inspira? Onde/como trabalhas? Também nos apresentam óptimas ideias.
Este livro é diferente. Ainda bem que o comprei!

They’ve all agreed to answer these three questions: Why do you create? What inspires you? Where/how do you work? They’ve also presented us with great projects.

This book is different. I’m glad I bought it!