Querer é poder.
Nós queríamos um candeeiro para a sala. Eu reuni os materiais. O Tiago executou.
Receita: um frasco grande de vidro (que comprámos há uns anos numa junk shop na Cornualha) + um cabo eléctrico revestido a tecido (fartei-me de procurar por essa internet fora e finalmente encontrei uma cor gira num site neozelandês, mas aposto que há disto à venda em todos os países) + um abat-jour de serapilheira (a condizer com os futuros cortinados) + um casquilho com interruptor + uma ficha + um furador com uma broca para vidro + os dotes de electricista do Tiago.
Querer é poder. Eu deveria lembrar-me desta máxima mais vezes.
Where there’s a will, there’s a way.
We’ve been wanting a lamp for our sitting room for a while now. I assembled the materials. Tiago executed.
Recipe: one large glass container (bought at a junk shop in Cornwall some years ago) + a piece of electrical cord covered in cloth (I spent hours online looking for a nice colour and finally discovered it for sale in NZ but I bet you can find something similar in most countries) + one hessian lampshade (to match our future curtains) + one socket with on/off switch + one plug + one glass drill + Tiago’s electrical skills.
Where there’s a will, there’s a way. I should remind myself of this more often.
(photos: © Constança Cabral)
Constanca Cabral 
Querer é mesmo poder! Também sentido isso aqui no nosso Portugal! Beijinhos
LikeLike
Perfeito, amei o fio verde, estou para fazer dois aqui em casa, tenho cúpulas guardadas, um grande abraço, amo seu blog.
LikeLike
Bem giro!
Também fiz os cortinados da minha 1ª casa em serapilheira. Cosê-los à mão fazia uma grande lixeirada mas o efeito final ficou muito bom. Num deles bordei uma libelinha com linha de crochet branca.
LikeLike
Adorei esta ideia:) ficou fantástico!! infelizmente falta-me a técnica do Tiago para furar:|
beijinho do atelier Lu_Tec
LikeLike
Ficou lindo! Mas como os nomes são diferentes aqui no Brasil! Bjinho
LikeLike
Genial! Parabéns!
Um abraço e beijinho para o Rodrigo!
Egléa
LikeLike
Constança é mesmo! Uma máxima da qual nos esquecemos demasiado rapidamente!
Os meus parabéns pelo lindíssimo e original candeeiro 🙂
LikeLike
ADOREI!!!
LikeLike
you have a great blog ^ ^
you want to follow each other?
follow me and let me know with a comment
and follow you too :))
kisses
http://lemonchicbeautyfashion.blogspot.it/
LikeLike
Looks very beautiful! Now I want one for our home, too :).
LikeLike
Uau, ficou tão giro! Tenho pena de não me ter lembrado disso mais cedo quando há uns meses tive de comprar um candeeiro para a sala. Tenho tantos frascos guardados! 🙂
LikeLike
Ficou lindo, quem me dera ter dotes de electricista, mas como tu dizes “Querer e poder”, acho que um dia vou tentar fazer um.
Ligia
XXX
LikeLike
Very Cool! You should be very proud of yourself!
LikeLike
Eu jurava que já era um mantra seu…
LikeLike
That is one sweet and bespoke lamp! Love it!!! That greenish-aqua cord really amps it up. 🙂
Sheree
LikeLike
What a great Idea! I have a large old glass container for a while and didn't know what to do with it. Thanks for the inspiration!
LikeLike
Olá Constança,
Este tipo de candeeiros faz-me lembrar a minha infância…
Era algo comum ver garrafas transformadas em candeeiros tal como este, acho que iam ao vidraceiro para fazer o furo para passar o fio…
Bjs,
Teresa C.
LikeLike
está fantástico! sou viciada em candeeiros, gasto balurdios! ja pensei em aprender a fazê-los, numa loja na rua do século. vou pensar mais a sério nisso…
LikeLike
Constancia!
Excelente ideia!!!
Permita-me dar-lhe uma dica: Não arranjando fio eléctrico mais adequado, que tal revesti-lo com fita em tecido (a Constância tem tantos tão giros!!!) ou mesmo as tão famosas e super giras washi tape? Hum….?
boas reciclagens e dicas.
bjs
Rosa Vouga
LikeLike
Free Social Media Marketing where Every thing will be Free, Facebook Likes, Twitter Followers, Twitter Tweets, Twitter Re-Tweets, Twitter Favorites, Google Plus Followers, StumbleUpon Followers, Youtube Views, Youtube Likes, Youtube Subsribes, Pinterest Followers, Pinterest Likes, Pinterest PinIt, Free Website Visitors.
Just Join now and Free Increase your Social Media Networks.
GetLikeFast.com
LikeLike
Lols and Gags, Lol Pictures, Funny Pictures, Lol is the Laugh out of Laugh where you can Fun Unlimited and Laughing Unlimited. Visit the Best Lol Network Ever, where you can every thing is lol and Funny, Troll Images, Funny Vidoes, Prank Peoples, Funny Peoples, Prank Images, Fail Pictures, Epic Pictures and Much More Fun and Entertainment
lolsgag.com
LikeLike