Durante anos resisti à washi tape (fita-cola japonesa feita de papel de arroz). Muito francamente, achava que era supérflua e cara. Mas viver num motel é a desculpa perfeita para comprar pequenas coisas que dêem sabor ao dia-a-dia: revistas e mais revistas de decoração, alguns livros sobre a Nova Zelândia… e washi tape.
Este foi o primeiro Natal do Rodrigo e, como tal, achei que tinha mesmo de haver uma árvore. No dia 24 peguei num pacote de quadrados de algodão e nas minhas (agora muito queridas) washi e colei uma espécie de árvore de Natal na parede. E no dia 25 à tarde tirámos a árvore da parede (as washi são óptimas porque não deixam resíduo).
Os presentes foram embrulhados com washi tape e papel pautado cor-de-rosa (que encontrei na papelaria e ao qual não consegui resistir).
For years I’ve resisted washi tape. To be perfectly honest, I always thought is was superfluous and expensive. But living in a motel is the perfect excuse to buy all sorts of small things that will enhance your everyday life: heaps of interior magazines, some books about New Zealand… and washi tape.
This was Rodrigo’s first Christmas so I reckoned we really needed a Christmas tree. On the 24th I grabbed a packet of cotton wool squares and my (now beloved) washi and taped a sort of tree to the wall. And in the afternoon of the 25th we took the tree down (washi tape is great because it leaves no residue).
Presents were wrapped using washi tape and some pink ruled paper (that I found at the stationery shop and couldn’t resist buying).
(photos: Tiago Cabral)
Constanca Cabral 
Only you, Concha can make Christmas in a motel room with a baby look fun and stylish! You truly are a wonder. Merry memorable Christmas!
LikeLike
Que máximo!! Natal nao e Natal sem arvore e a sua ideia e fantastica!! Feliz Natal Contanca, Tiago e Rodrigo !!
LikeLike
Feliz Natal Constança. Realmente só tu com essas ideias maravilhosas.Que Deus vos ajude sejam felizes.Beijos.
LikeLike
bom Natal! a arvore ficou mto bonita 🙂
LikeLike
Que óptima ideai! Resultou muito bem!
Feliz Natal a Bom Ano Novo!
LikeLike
Que maravilha! Um Natal muito feliz para vocês e Optimo 2013 agora na Nova Zelandia!!! Onde quer que estejam não percam essa originalidade e alegria de viver!
LikeLike
Há dois anos, a árvore foi composta por fotografias coladas na parede. Tal como a tua, resultou muito bem. Boas Festas!
LikeLike
A tua criatividade não tem limites! Espero que tenhas tido um óptimo Natal 🙂
LikeLike
Como algo tão simples, pode fazer toda a diferença! Vê-se na carinha do Rodrigo! Um encanto!
LikeLike
Oi Concha! Que lindas fotos! Espero que 1o. natal do Rodrigo tenha sido bastante especial.
Abraço,
LikeLike
Pelo sorriso do bébé foi um óptimo Natal!
🙂
LikeLike
hola! durante um tempo nao lei seu blog y ahora me doy cuenta que se mudaron!!!! descubri las washi y estoy enamorada de ellas para el cumple de mi hija le hice todo con eso!!!! es genial!
feliz navidad y muchos exitos para este nuevo año en un nuevo lugar!!!!
LikeLike
Adorei!
LikeLike