Etiquetas :: Tags & Labels

Adoro objectos de uso diário — quanto mais simples, melhor. Taças brancas de cerâmica, frascos de vidro, cestos, canecas de esmalte, papel pardo, cordel. E etiquetas de cartão. 
Estas etiquetas têm mil e uma possíveis utilizações: uso-as nas compotas e licores, nos embrulhos, em sistemas de organização de papelada, como adereços para as nossas produções fotográficas caseiras, enfim. Em conversa com a Rita da Made in Paper (conhecem o site?), pensámos que seria giro sortear aqui alguns conjuntos de etiquetas. A Rita muito generosamente preparou 5 conjuntos, cada um com 60 etiquetas (10 etiquetas de 6 modelos/tamanhos diferentes), todas cortadas manualmente e feitas em Portugal.

O sorteio estará aberto até sexta-feira. Para participar, basta que deixem aqui um comentário com as vossas ideias para utilizar etiquetas. Haverá 5 vencedores, tirados à sorte. Estamos cheias de vontade de ler as vossas sugestões!

I love objects of everyday use. White stoneware bowls, glass jars, enamel mugs, brown paper, string. And kraft paper tags.

These tags have so many uses: I attach them to jams and liqueurs, presents and filing cabinets, use them as styling props, etc. I was talking the other day with Rita from Made in Paper (do you know her website?) and we came up with the idea of giving away some sets of tags here on my blog. Rita has very generously prepared 5 sets, each containing 60 tags (10 tags of 6 different types/sizes), all of them hand cut in Portugal.

I’ll randomly pick a winner on Friday. To enter the giveaway, all you have to do is leave a comment with your ideas to use kraft paper tags. There’ll be 5 lucky winners! We can’t wait to read your suggestions. Good luck!

(photos: 1-3: Tiago Cabral; 4- Constança Cabral; 5- Made in Paper)

182 thoughts on “Etiquetas :: Tags & Labels

  1. Jussara says:
    Unknown's avatar

    AMO AS ESTIQUETAS ,SAO LINDAS E MUITO UTIL. ELAS FICARIAM MUITO BEM EM PACOTES DE PRESENTES DE NATAL , ANIVERSARIOS CONTENDO UMA FRSE DE EFEITO CONSTRUTIVO. UM GRANDE ABRAÇO.

    Like

  2. lansucci says:
    Unknown's avatar

    Gosto muito de tudo o que se refere a papelaria. Ano passado, fiz umas etiquetas utilizando colagens de papel colorido, tecidos, rendas e botões, tudo feito e costurado à mão e utilizei-as como cartão de cumprimentos, acompanhando presentinhos. Quem as viu e/ou as ganhou, gostou muito.
    É claro que gostaria muito de ser sorteada e ganhar etiquetas vindas das tuas mãos, um privilégio, pelo tanto que admiro teus trabalhos. Bjo Concha.

    Like

  3. Inês says:
    Unknown's avatar

    Etiquetas perfeitas para os presentes de Natal homemade que vou oferecer: bolachas caseiras em frasquinhos de vidro IKEA, acompanhados por uma compota ou geleia feita por mim e pelo meu avô e um postal de Natal (diferente para cada pessoa, claro 🙂

    Like

  4. mafalda says:
    Unknown's avatar

    poOlá Concha 🙂
    Já há muitas ideias giras, torna-se difícil ser original… Mas, se as etiquetas fossem minhas este Natal usava-as para identificar as sobremesas expostas. 🙂
    Beijinhos Mafalda Almeida

    Like

  5. Sofia Ruivo says:
    Unknown's avatar

    Lindas!
    Penso que a utilização perfeita é para as já indicadas prendas de natal e claro, compotas licores e afins!
    Usaria também para etiquetar caixas de brinquedos com desenhos de identificação dos mesmos, ainda que temo que as minhas crianças as arrancassem num ápice :), e para etiquetar caixas de roupa… ordená-las para os sobrinhos! 🙂
    Sei lá… tanta mas tanta coisa! Espero que cheguem aqui!!!

    Like

  6. Crafted by Carly says:
    Unknown's avatar

    What an exciting giveaway! I love tags!!! I use them on ALL my craft projects. If I won these, I think I'd have to turn them into pretty Christmas tags. I just bought myself a letter stamp set, so I'd probably do some experimenting with those on the tags.
    Fingers crossed…..
    Carly
    x

    Like

  7. Atelier do Feltro says:
    Unknown's avatar

    Para mim as etiquetas servem para tudo. As minhas preferidas são aquelas que são feitas de papel já decorado onde coloco um carimbo (agoro carimbos!!!!) e um bonito cordão. Lá por casa está tudo etiquetado. Torna-se prático e muito fácil de gerir.
    beijokas.

    Like

  8. Bruna Melo says:
    Unknown's avatar

    Uau!
    Parece que me leste os pensamentos!
    Este ano, as prendas de Natal serão quase todas licores (que comecei a fazer ontem) e bolachas caseiras.
    Davam cá um jeito essas etiquetas para identificar os licores nas garrafas e as bolachinhas…

    Like

  9. a andorinha says:
    Unknown's avatar

    impossivel resistir a estas etiquetas 🙂 etiquetar prendas de Natal, as minhas caixas de las usadas, caixas de brinquedos, caixas de recordacoes … enfim, encontrar aplicacao nao seria nada dificil.

    Like

  10. Inês says:
    Unknown's avatar

    Eu sou viciada em etiquetas !!! um vicio bom e saudável. Tenho uma casa pequena (openspace) e tenho uma filha com 1 ano e meio, resultado, se não me organizar não temos espaço para os três. Caixas (ikea) todas etiquetadas. Brinquedos, papeladas (sou professora de EVT), roupas de diferentes estações e diferentes tamanhos, para emprestar. Depois também sou maluca por frascos, estes também etiquetados. O mais maluco dos frascos é o frasco das chuchas. A Emilia já o conhece e arruma as chuchas lá dentro. Sou também maluca por carimbos. Tenho um abecedário todo em madeira da loja muji e conjugo com as etiquetas. Em vez de escrever à mão identifico as etiquetas com os carimbos.

    Depois podemos dar diferentes usos às etiquetas. Agora com o natal, há um mar de possibilidades. Como enfeites ou simplesmente como identificador do presente.

    Felicidades**

    InÊs Cortez PInto

    Like

  11. Rafeira says:
    Unknown's avatar

    Para tantas coisas!
    Para a caixa das primeiras roupas da minha filha, para o seu primeiro livro, para o chá Japonês que uma amiga me deu, para as caixas onde guardo todas as cartas dos meus amigos de longa data e um mundo sem fim de coisas que imagino!
    Obrigada pela partilha e pelas sugestões.
    Maria João

    Like

  12. RITA says:
    Unknown's avatar

    Etiquetas para tudo…
    Caixas para as pirmeiras roupas(guardadas vezes 4) para as quatro com os presentes de baptizado, primeiras comunhãoetc…
    Para idenficar presentes de Natal mas sobretudo para idenficar caixas e caixas de coisas que 6 pessoas numa casa conseguem acumular…
    Bjs.

    Rita

    Like

  13. Patty says:
    Unknown's avatar

    Olá Constança!

    Adoro etiquetas, e vou usar estas para identificar os frascos de azeite e vinagre aromatizados que fiz e uso cá em casa no dia a dia, para colocar nos puchadores das gavetas do quarto do Sebastião para ele saber o que está em cada gaveta e se tornar mais autónom e para identificar os cabazes de Natal que dou de presente!
    Obrigada!!!
    Um beijinho
    Patty

    Like

  14. Awfulknitter says:
    Unknown's avatar

    I use little tags attached to my knitted swatches to remind me of which needles I used and to record the gauge.

    The big tags make me think of children being evacuated from cities to the countryside during world war two. They usually had their name and their destination written on a tag and attached to a buttonhole – I find it rather sad to think of these children labelled up like suitcases and sent away from their families. You can see old photos with the tags on these websites (not dodgy websites that want you to buy stuff, I promise!):

    http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/09/01/article-1210474-0232C2390000044D-79_634x447.jpg

    http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-two/6163772/World-War-2-More-evacuations-possible.html

    Like

  15. cá estamos says:
    Unknown's avatar

    Adoro etiquetas, são a cereja no topo do bolo da organização com estilo.

    Acho muito giro utilizar etiquetas em:
    1. Gavetas para identificar os objetos que estão arrumados.
    2. Estantes de livros organizadas por temas.
    3. Livros que emprestamos colocar uma etiqueta a informar [este livro pertence a:…] e [quem está a ler este livro:…].
    4. Jantares em nossa casa identificar os lugares com uma pequena etiqueta no copo.
    5. Fios de computadores, impressora, etc quando estão numa única extensão são uma autêntica confusão. Utilizar etiquetas para identificar a que dispositivo pertence é uma grande ajuda.
    6. Maçaneta de portas para deixarmos mensagens às pessoas que amamos 🙂

    Like

  16. Carla says:
    Unknown's avatar

    Não não conhecia esta página. Adorei a página e o passatempo e vou participar dizendo que adoro etiquetar tudo o que me possa mais tarde recordar momentos. As etiquetas iriam fazer um jeitaço porque desde há 15 anos que tenho por hábito registar todas as viagens, passeios,jantares e festas com amigos e familiares, trabalhos e ideias que gosto gostaria de fazer. O meu album de recordações iriam ficar ainda mais bonitos com estas etiquetas, é que eu guardo tudo tudo no album/livro que me acompanha nas minhas viagens por este mundo fora. Bilhetes de avião de metro, autocarro,passeios, visitas a museus,prospectos de espectáculos, jantares, almoços, compras e pedaços de cada sitio onde passeio. Recordações de cada canto deste mundo. Já guadei pedaços de uma flor, um pacote vazio de açucar, um pacote de patatas fritas recolhida num restaurante do dubai(tinha apenas 3 batatas) e ainda hoje reconheço o cehiro. Uma carica de uma lata, um pedaço de cada terra. Como vêm eu guardo tudo para que nunca esqueça cheiros e emoções. Obrigada pelo passatempo.

    Like

  17. Mariana LF says:
    Unknown's avatar

    Mais uma ideia!

    Também se podem usar penduradas nas gavetas das cómodas para identificar que roupa deve ser arrumada em cada gaveta: “roupa de farda”, “casacos e camisolas”, “pijamas”…

    É útil principalmente se é a empregada a arrumar a roupa. À medida que a família vai mudando/aumentado, temos que mudar o sítio das coisas e assim assim a empregada sabe sempre onde arrumar e nós sabemos onde ir buscar!

    Pode-se usar etiquetas autocolantes, mas estas de pendurar são mais fáceis de mudar de lugar quando é preciso, sem risco de estragar a pintura.

    Like

  18. Carmo Figueiredo says:
    Unknown's avatar

    A minha ideia é etiquetar as bonecadas da minha filha, com os nomes de cada um, para que ela não me esteja sempre a corrigir. hehe

    E para o Natal, dar algumas etiquetas aos nossos filhos para que façam desenhos ou pintem, para pendurar na árvore de Natal.

    Beijinhos

    Like

  19. Inspiração Inesperada says:
    Unknown's avatar

    Ai o vício das etiquetas! Para além de ficarem lindas nos presentes, também gosto de as colocar em torno de frascos com pedras e conchas colecionadas nas férias: assim sabemos sempre onde e quando apanhamos aquelas relíquias. Uma bela e organizada decoração!

    Like

  20. ponto sem gato says:
    Unknown's avatar

    Já as tinha visto aqui como fonte de inspiração!! 🙂 Adoro!!! Gosto de as usar no mais óbvio que são os presentes! Mas gosto também de colocar nos livros com data (e se for o caso, quem ofereceu)! Como marcadores de mesa, a enrolar os guardanapos! E para frasquinhos de especiarias, compotas ou curds, uma pequena para identificar o ingrediente, uma maior com uma receita 🙂
    Obrigada pela inspiração e pela dica do blog que ainda não conhecia! Finalmente encontrei cordel torcido que tanto procurei! 🙂

    Like

  21. Paula says:
    Unknown's avatar

    Adoro etiquetas! Uso-as não só nos presentes, mas também nos (muitos) frascos de vidro onde guardo as mercearias, nas garrafas de xarope de chocolate e essência de baunilha que faço e ainda na arrumação dos materiais que uso nos meus “crafts”. Também são muito úteis para organizar o quarto da minha filha. Obrigada pela oportunidade!

    Like

  22. Princess says:
    Unknown's avatar

    Que etiquetas giras e úteis!! Ficariam tão bem nos presentes de Natal; nos fracos das despesa com bolachas, cereais,etc.; nas caixas de patchwork com botões, linhas, fitas, etc.; nos cadernos , dossiers e pastas e ainda havia de encontrar mais óptimos destinos!:)

    Like

  23. Unknown says:
    Unknown's avatar

    Olá !! Eu uso estas etiquetas sobretudo para etiquetar os frascos de compotas de outono. Normalmente colo-lhes uma pequena foto do fruto ou do vegetal utilizado (mesmo o que foi usado, que fotografo na horta 🙂 )

    Like

  24. Joana says:
    Unknown's avatar

    Eu gostava de usar estas etiquetas para pendurar na árvore de Natal em vez das bolas ou outros enfeites. Em cada etiqueta escrevia o nome das pessoas que me enchem o coração. Acho que daria uma bela árvore de Natal e seria engraçado ver os amigos e familia de volta da árvore a ver onde estavam os seus nomes 🙂 Os que não pudessem ver a árvore 'in loco', por viverem em locais mais distantes, eu tirava uma foto e fazia o postal de boas festas com essa foto! No dia de reis (em janeiro) enviava todas as etiquetas aos respectivos 'donos' agradecendo terem enfeitado a minha árvore no Natal para além de me encherem o coração todos os dias 🙂

    Like

  25. Kat... says:
    Unknown's avatar

    Este ano vou oferecer licor de morango, tangerina, canela e gengibre, que já estão em preparação há alguns meses. Essas etiquetas ficariam perfeitas nas garrafeiras que vou oferecer!
    Cátia

    Like

  26. Liliana says:
    Unknown's avatar

    Estas etiquetas são perfeitas para dar um ar ainda mais artesanal aos peresentes que faço para oferecer à família em conjunto com o fia de pasteleiro que comprei na Made in Paper.
    Também ficavam giras como cartões de identificação (lugares numa mesa ou penduradas no pescoço ou peito).

    Like

  27. Rita says:
    Unknown's avatar

    Etiquetas!Cá de casa não há prenda que não vá com pelo menos uma! Para tornar tudo mais apetecível, juntando carimbos, tecidos, sementes, folhas de árvores e tudo o mais que apeteça nesse dia 🙂

    Like

  28. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    Não acredito! Andava mesmo à procura de cordel e etiquetas para embrulhar os presentes de Natal! Obrigada por esta oportunidade e pela informação(“Made in Paper”). Joana Carvalho

    Like

  29. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    lá 🙂

    Mal falaste no passatempo lembrei-me logo que as etiquetas ficavam giras como efeites para a Árvore de Natal e depois vi que já tinham falado nisso.

    Tb se podem usar como marcadores de livros, como identificadores dos conjuntos a usar em determinado dia da semana (conjunto para 2ªFeira, etc).

    Beijinhos,
    LL

    Like

  30. Unknown says:
    Unknown's avatar

    Oh, I'm definitely thinking in terms of gift tags for Christmas! I love making my own gift tags but usually just cut them out of cardstock myself. These would class things up!

    Great giveaway!

    Like

  31. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    As etiquetas podem ser utilizadas para deixar recados nas lancheira do almoço dos miudo ou recados amorosos na almofada do nosso mais que tudo… são apenas duas das muitas utilizações.
    Teresa Reis

    Like

  32. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    Ola!

    Sempre gostei muito de etiquetas, e estas são lindas.Colocar etiquetas nas compotas e doces, nos frascos da dispensa, nas prendas de Natal e aniversário, nos cadernos e capas da escola, nas prateleiras do escritório,… e nas surpresas, com frases cheias de mimos que coloco nas malas sacos ou mochilas das minhas 3 filhas.
    Muito obrigada por esta generosa oferta. Gostei muito de saber que existe a Made in Paper!
    Felicidades,
    Maria Antonia Forjaz

    Like

  33. Edien says:
    Unknown's avatar

    Olá constança,as suas sugestões são giríssimas.Eu pessoalmente também gosto muito de personalizar os meus presentes com etiquetas giras.Como tenho dois filhotes pequeninos as etiquetas são ótimas para identificar livros e cadernos escolares ou quem sabe as gavetas das suas cómodas.Beijinhos 😉

    Like

  34. Sonia says:
    Unknown's avatar

    giras que só elas-ora não lhes faltaria uso aqui por casa-na cozinha para identificar os azeites, nas garrafas de licores no natal assim como as prendinhas tudo corrido a etiquetas giras giras como essas

    Like

Leave a comment