Outubro vai ser o nosso último mês em Inglaterra. É verdade, vamos mudar-nos novamente, mas desta vez para o fim do mundo. Conseguem adivinhar o nosso destino?
October will be our last month in England. That’s right, we’re going to move to another country again, but this time we’re heading off to the end of the world. Can you guess where we’re going?
Vamos viver para a Nova Zelândia! Ofereceram um trabalho ao Tiago na Ilha do Norte e é para lá que nos vamos mudar. Outubro vai ser um mês normal por aqui (se bem que algo stressante), com posts (quase) diários, quilt kits, etc., mas a partir de Novembro passarei a blogar no hemisfério sul e na Primavera. Conto convosco para me acompanharem nesta nova aventura!
We’re going to relocate to New Zealand! Tiago has been offered a job in the North Island and that’s precisely where we are going to live. October will be a regular month (although quite a stressful one) around here, with (almost) daily posts, quilt kits, etc., but from November on I’ll start blogging in the Southern hemisphere and in the spring. I’m counting on you to come along with me in this new adventure!
(photo: Tiago Cabral)
Constanca Cabral 
Muito sucesso e muitas felicidades!
LikeLike
New Zealand, how wonderfull!
I wish you all the best!
Annemieke
LikeLike
Isso é que é coragem!!! Tudo de bom!!
Beijinhos
LikeLike
Wow! Que aventureiros!
Tudo a correr bem, é o que se deseja deste lado. ***
LikeLike
Oh my goodness, that IS a big adventure. New Zealand is a wonderful place, but I will miss our seasons co-inciding – your mantlepiece has provided me with so much seasonal inspiration. The southern hemisphere is lucky to have you!
LikeLike
Se os teus post ja eram devinais no sitio onde vivias, nem imagino como ira ser na fantastica Nova Zelandia! Muitos Parabens e felicidades aos 3 🙂
LikeLike
Bem-vindos ao hemisfério sul! Vão fugir dos rigores do inverno europeu e se encantar com os novos ares!
LikeLike
Uau!!! Fantastico!!!
Tudo de bom, e tenho a certeza que vao adorar!!!
Muitos Parabens!!
Beijocas
LikeLike
Fantástico! As maiores felicidades e sucessos!!
Teresa Amaral
LikeLike
Sounds so well, I am jealous!
Good luck
LikeLike
WHAT!? Exciting!!! Oh, you brave people, congratulations :). I'm SO looking forward to read about your new life. It will be great, I bet ♥.
LikeLike
Constança,
continuaremos a te seguir…literalmente!
Sucesso e muitas felicidades para os três…
de Maria Filomena
LikeLike
Oh my goodness! How terribly exciting. Are you going to live in a Hobbit hole? 🙂
LikeLike
Dear God!
Muita sorte!
http://amarmitalisboeta.blogspot.pt
LikeLike
Uau! Fantástico! Boa viagem e felicidades na nova casa!
LikeLike
Ena ! Mas que grande mudança, embora para um país igualmente fantástico 🙂
Desejo-vos as maiores felicidades !
LikeLike
É o meu diário, como deixaria de seguir… vais deixar Inglaterra e as saudades daí e daqui? Nós viemos no mundo, e é ele a nossa casa 🙂
LikeLike
Boa sorte Constança! Que essa mudança seja o máximo para vocês!
LikeLike
You are so welcome! New Zealand is beautiful and very creative. Lucky me!
LikeLike
Oh my god! Good luck to the family in New Zeland, I wish you the best , what a big adventure!!I will miss your posts from England I have anglofilia and love their history and culture. But I´m exicted to know about New Zeland, all unknown from me and your posts about the country and of course about your new creations from so far away. All the best and muchos besos , Begoña
LikeLike
E isso mesmo seguir em frente e ai que esta o nosso caminho e só deixar fluir. Felicidades familia corajosa. Eu continuo a acompanhar vos deste Portugal. Bjs
LikeLike
Mucha suerte!!!! I”ll follow you wherever you are!!
And there there are great quilter designer and lovely quilter blogs!!!, enjoy!!
LikeLike
wow, uma familia com alma cigana? rs
bjs
LikeLike
vão adorar, tenho a certeza! boa sorte para a nova etapa!
LikeLike
What a great adventure! How exciting for you. I look forward to your blog posts coinciding with my seasons. 😉 Good luck!
LikeLike
Tudo de bom para esta nova etapa! Continuarei a seguir o seu blog que muito admiro. Beijinhos Cristia Moreira
LikeLike
Muito boa sorte Constança!
Desejo que tudo corra bem nesta nova etapa.
LikeLike
Goodness I didn't see that coming! What a big change. How long have you been in England? What will you miss the most and what are you most looking forward to?
LikeLike
Desde lá, dos antípodas, continuamos a seguir-te! És uma fonte de inspiração.
LikeLike
I was almost going to say Australia (yes, parts of Aus do look like that). Can I say “Welcome to the Southern hemisphere” in advance? It will be lovely having you on the other side of the ditch – Although I will miss your frequent posts on Portugal! I'd be interested to know your answers to Lucille's questions. 🙂
LikeLike
Muitas felicidades nesta nova etapa!!
LikeLike
Meu Deus…!
Lá vão os portes de correio encarecer outra vez 🙂
LikeLike
Ohh Constança, que coragem!
Desejo muito boa sorte e que corra td bem… gostava de continuar a ver o lado inspirador do vosso dia-a-dia e do crescimento (rápido) do Rodrigo!
Boa sorte! Bjinhos gr
LikeLike
Estou sem palavras para a vossa coragem e espírito aventureiro!!! Pelo menos vão ter a vantagem de estar no 1.º país a entrar no ano novo! Boa sorte!
LikeLike
Concha, adorei o seu blogue, que não conhecia (santa ignorância!). Parabéns por toda a criatividade e vitalidade aqui demonstradas. Vou ser seguidora!
E, é claro, muitas felicidades na nova vida nos nossos antípodas. NZ não podia ser mais longe de Portugal – o que só pode ser bom sinal! 😉
Um beijinho das duas Miús
LikeLike
Bem!Isso é que é ir à aventura!
Muito boa sorte nessa nova fase da vossa vida!
Espero continuar a acompanhá-la no lugar do costume 🙂 Beijinhos
LikeLike
Lá se vão as fazendas 😦
Boa Sorte!
Marta Mira
LikeLike
I love you blog and have been following it for the last 6 months, imagine my excitment when I saw you were locating to New Zealand where I live!! I'm in New Plymouth in the North Island. If you want to know anything feel free to email me. I'm not on facebook.
Sarah (jaredandsarah@xtra.co.nz)
LikeLike
Uau! Tudo de bom! 🙂
Já estou a imaginar as belas imagens que vão aparecer por aqui…
LikeLike
Boa! Felicidades! Viver no hemisfério Sul é giro. 🙂
Também vais estar a viver no campo?
Beijinhos!
LikeLike
Puxa, grande novidade. Estão felizes? Bom conhecer lugares novos, fazer outras amizades e ter experiências novas. Deus cuide de vocês e que a gente também possa conhecer um pouquinho de um lugar que, pelo menis eu, só sei que é lindo e que é onde se fazem muitos esportes radicais. Bjinho…sentirei saudade das lindas flores do teu jardim/quintal enfeitando a lareira e os posts.
LikeLike
Bravo, Wonderfull ! bonne chance pour votre nouvelle aventure.
LikeLike
Oh you lucky, lucky thing! I am very envious and I am sure you will love it there. I very much look forward to reading all about it. Best wishes.
LikeLike
Cheers and all the best! what a perfect timing to move down to the South!
LikeLike
Vão para o melhor sitio do mundo para viver.
Muita sorte nessa mudança e vão ser ainda mais felizes!
LikeLike
Ooh, what exciting news, but I do visualise some granparents' tears, as you remove your lovely boy several more hours travel away. I began reading your blog when you arrived in the UK, and have loved it, and look forward to your next stage. I am sure you will enjoy it, and I wish you a smooth transfer. Get a big house for your family and friends to be able to visit!
Best wishes, M
LikeLike
Desejo-vos muita sorte para a nova mudança.
De certeza que vais ter saudades de Inglaterra, eu ia matando as minhas com as tuas mensagens 🙂
Que tudo vos corra bem!
Paula
LikeLike
Whish you the best of luck! NZ is such a lovely country! What is it that your husband does?
LikeLike
Eh com um misto de emocoes que leio este post.
Tmabem eu me encontro em Inglaterra e tenho planos de ir para bem mais longe. Fico sempre a penar como sera para os avos..nao eh so um pulinho de 2 horas..
No entanto com as novas tecnologias muito se vai superando e nao ha nada como uma grande aventura. alem de que vai para mostrar que nao sao os filhos que nos impedem de concretizar os nossos sonhos.
Ca estaremos deste lado do ecra para ver o que se passa na nova etapa.
Muitas felicidades e beijinhos,
Sonia
LikeLike
Que grande coragem! Para um dos meus destinos de sonho, só equiparável ao Japão.
Desejo-vos toda a sorte e felicidade do mundo!
LikeLike