Oliver + S Reversible Bucket Hat

Uma das coisas que fiz na véspera de ir de férias para Portugal foi um chapéu para o Rodrigo. O modelo vem neste livro mas também está disponível gratuitamente aqui. Estava cheia de sono e acabei por não seguir a construção do chapéu à letra — em vez de deixar uma parte por coser, fiz o direito e o avesso separadamente… mas o problema resolveu-se rapidamente aplicando uma fita de viés. Esta é a medida mais pequena e serve perfeitamente a uma cabeça de 5 meses. E dá para usar de muitas maneiras diferentes:
One of the things I made on the day before I left for Portugal was a hat for Rodrigo. The pattern is from this book but it’s also available for free download here. I was very sleepy while I was sewing it and ended up messing up the construction — instead of leaving a bit unsewn, I made two separate shells… but the problem was quickly fixed by using some bias tape to put them together. This is the smallest size and it fits perfectly a 5-month-old head. And you can use it in all sorts of ways:
como é suposto
properly

à palerma (a minha preferida)
goofy style (my favourite)

à marujo
sailor style

à cowboy
cowboy style
e é reversível!
and it’s reversible!

(photos: 1-5: Tiago Cabral); 6- Constança Cabral)

23 thoughts on “Oliver + S Reversible Bucket Hat

  1. Rosa Maria says:
    Unknown's avatar

    Ganhei este livro no último Natal e é mesmo fantástico! Como aqui na Nova Zelândia o chapéu é de uso obrigatório de setembro a maio, esse pattern veio muito bem a calhar! Parabéns pelo chapéu muito bem feito e pelo bebê tão bonito!

    Like

  2. Bruna says:
    Unknown's avatar

    Oi Constança, bom retorno 🙂
    O Rodrigo pelo jeito cresceu um bocado, e o chapéu ficou uma graça..de todos os jeitos. Comprei este livro no final do ano, mas me falta um pequeno para fazer os projetos preferidos.
    Abraço

    Like

  3. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    ahh! qué precioso está Rodrigo!!
    Me enamora con esa carita de pillo que le hace el gorrito!
    Un abrazo,
    María José, Madrid

    Like

  4. A Rosa Cor de Rosa says:
    Unknown's avatar

    Parabéns estão os dois lindos! 🙂 Fiz também um chapéu de adulto (está no meu blog arosacorderosa.com) com outro tutorial, mas achei-o um bocadinho grande e não sei se devido à minha pouco experiência um pouco difícil de coser a parte de cima. Hei-de experimentar seguir o teu tutorial para fazer para o meu pequenito. Obrigada pela partilha 😉

    Like

Leave a reply to mundo da alice Cancel reply