Há uns meses a minha mãe ofereceu-se para fazer um daqueles “tapetes de actividades” para o bebé — basicamente um quilt para o chão (ou parque) com 1 x 1 m. Escolhi tecidos que ficassem bem na nossa sala e a minha mãe, inspirada no clássico modelo Trip Around the World (um esquema de cores concêntricas), rapidamente fez este quilt que finalmente fotografámos no fim-de-semana passado.
A few months ago my mother offered to make a playmat for the baby — basically a 1 x 1 m quilt for the floor or playpen. I chose fabrics with our sitting room in mind and my mother, inspired in the classic Trip Around the World pattern, quickly whipped up this quilt, which we finally managed to photograph this past weekend.
(photos: Tiago Cabral)
Constanca Cabral 
Que coisa mais linda, Constança! As cores são tão relaxantes!
Beijo,
Helena
LikeLike
Tão lindo!!!!
LikeLike
Concha,
This quilt is beautiful!!! I love everything about it, the colours, the fabric patterns, the pattern of the quilt itself…
You and your mother make beautiful, beautiful things. Many thanks for sharing with us! 🙂
Take care! 🙂
Noémi
LikeLike
Also, you and Tiago make really nice photos! 🙂
Noémi
LikeLike
Está lindíssimo! Vais ter um bebé muito mimado, mas ainda bem que assim o é! Felicidades!
LikeLike
Linda 🙂 adorei a cor 🙂
LikeLike
Lindo! Um dia hei-de conseguir fazer parecido! Bom fim de semana
LikeLike
¡Es una preciosidad!
LikeLike
stunning colours
LikeLike
É lindo e tem um valor especial, por ter sido feito pela avó. Voces teem de facto um dom, criam coisas espectaculares. Parabens.
LikeLike
adoro as cores!! está mesmo mesmo lindo!! mais um excelente trabalho 🙂
LikeLike
This platmat greaat. I loved the colors… Soft and fresh..
Happy weekend.
LikeLike
lindo e parece ser super confortavel para o bebe, acho que ele se vai encantar com as cores…! bjinhos
patricia
LikeLike
ops esqueci-me de colocar o nome juntamente com o link…lol.
bjinhos
patricia
LikeLike
É muito lindo, que cores suaves, ando à que tempos para fazer um nesses tons para o meu R…
LikeLike
Olá Constança!
O quilt ficou lindo, dá para ver a quem puxou o talento! E o bebé vai adorar brincar em cima dele… Já está quase! 🙂
Beijinhos e bom fim de semana,
Pipinha
LikeLike
So pretty,what a clever Mum you have. And doesn't it look perfect against the snow!
LikeLike
Such a lovely quilt as playmat – what a lucky baby!
LikeLike
Lindo Costança, amei!!
As cores suaves sempre agradam aos olhos!
bj
Leila
LikeLike
Maravilhoso, parabéns!
http://Www.levedar.com
LikeLike
Que bonito Constança! As cores também ficaram tão bem juntas.
Tua mães faz coisas lindas!
Abraço,
LikeLike
One of my favorite patterns. It never disappoints. Thanks for posting. It is lovely.
LikeLike
Admiro tanto seu trabalho………. queria ter esse dom de produzir essas pequenas obras de arte…..
Sempre q visito seu blog, vejo as postagens anteriores para “babar” um pouquinho mais pelas peças em patchwork
Parabéns!!!!
LikeLike
Lindo *_*
O Bebé vai adorar brincar e descansar aí.
Parabéns à Avó.
Beijos do norte de Portugal, onde o frio se instalou *_*
LikeLike
Há 4 dias que não há posts neste blog…será que já há novidades e a família já é de 3?
Aguardamos e esperamos que tudo corra pelo melhor.
Bjinhos, Sofia
LikeLike
Olá, Constança.
Mais um belo trabalho da sua mãe!
Tenho uma curiosidade acerca do “trip around the world”… Como há sequencias de tecido que se repetem, como ele é construído? Com quadrados de tecido ou com tiras que, depois, são cortadas?
Um beijo,
Andréa.
LikeLike