Janeiro não é o mês mais luminoso nem tão pouco o mais florido, mas mesmo assim é possível trazer elementos naturais para dentro de casa. Há um ano coloquei ramos despidos em água (que acabaram por despontar com o calor da lareira) — este ano tenho jacintos forçados, bagas de roseira e, para grande surpresa minha, rosas do canteiro à frente de casa (estão picadas pela geada mas até gosto delas assim). A lareira é nova, mas isso fica para um post especial sobre a nossa sala.
January isn’t strong in light nor garden flowers, but even so it’s possible to bring some natural elements indoors. Last year I cut and placed some bare branches in water (which ended up blooming due to the heat of the fire) — this year I’ve got forced hyacinths, rosehips and, to my great surprise, even some roses from the bed in front of our house (they show some frost damage but I kind of like them that way). The mantelpiece is new but I’m saving that for a special post about our sitting room.
(photos: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
I love your flower posts Concha. They are so inspiring. I have some roses still blooming in my front garden too.
LikeLike
Olá Constança,
Os meus jacintos já deram flor duas vezes:) Gostei muito da decoração da lareira.
LikeLike
I say that your blog is awesome! Happy New Year!
LikeLike
Adorei os vidros com os bolbos! Pena que nunca consegui ver à venda!!!
A decoração da lareira está um verdadeiro mimo… amei!!!
LikeLike
Olá Constança! Tenho-me lembrado tanto das tuas publicações sobre jacintos!!! Estou muito dedicada a por a sala mais bonita e acolhedora e apetecia-me mesmo umas plantas e umas flores.. vou pesquisar por esses posts antigos!
Beijinhos!
Maria Leonor
LikeLike
Constança,
você tem um talento todo especial para compor um recanto….
Parabéns pelas fotos, pelo ambiente…
e um bom fim de semana para ti,
com abraços de MF
LikeLike
Desde que vi aqui um post sobre jacintos fiquei curiosa, e em Outubro pus mãos à obra, os meus estão em terra, já tenho dois com flores, ah e o cheiro é delicioso.
LikeLike
I'll try it this year .I am determined . I should buy a few hyacinths as soon as.
Happy weekend
LikeLike
Os jacintos estão um encanto!
E as rosas também.
Beijinhos
LikeLike
adorei seu blog
LikeLike
Todas as fases das rosas são lindas. E me dá pena ter que tirá-las dos vasos. Só mesmo quando se despetalam.
Ficou um encanto tua lareira com as flores de janeiro. Parabéns
LikeLike
Constança, costuma trocar a água dos bolbos?
LikeLike
Constança venho acompanhado seu trabalho á algum tempo. Gosto muito dos estilos das suas fotografias, dos tecidos que você escolhe, das clutches.
Sucesso para você nesse ano.
Beijos querida
Luh Borges
http://dolcedoro.blogspot.com/
LikeLike
Olá Vanessa,
Sim, costumo, embrora esta água já não seja trocada há algum tempo e esteja a criar pequenos depósitos…
LikeLike
Olá Concha. Como sempre, adorei o post e adoro o blog 🙂
giesta-giesta@blogspot.com
LikeLike
Hello Constança!!!
I looooove the flowers very much!!!
Thanks for sharing with us!!
Have a wonderful week.
Sandra
LikeLike
adoro esta tua rubrica
LikeLike
love these photos and flowers!
LikeLike