A sala está pintada e arrumada, temos um sofá novo e a árvore de Natal está finalmente pronta! É parecida com a árvore de 2010 e, a meu ver, só tem vantagens: é leve, despretensiosa, diferente, grátis e em Janeiro servirá para acender a lareira!
The sitting room is painted and put together, we’ve got a new sofa and the Christmas tree is finally up! It’s similar to the 2010 tree and as far as I see it, it has a lot going for it: it’s light, unpretentious, different, free and in January it will help light the fire!
(photos: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
Muito linda!!Desejo que teu Natal seja maravilhoso e tudo de bom! beijos,chica
LikeLike
Este ano fiz uma nesse género. Gosto muito. E, de facto, mais económica e ecológica, não há. Feliz Natal!
LikeLike
Muito original! Adorei!!
LikeLike
Oh, Oh, Oh… Votos de Feliz Natal! 🙂
LikeLike
Muito bom gosto (como sempre!). Feliz Natal !
Para o ano o natal já terá um sabor diferente 🙂
Beijinhos
LikeLike
Realmente é o mais pratico, não ocupa tanto espaço, não faz lixo e sim pode ir para a lareira. Foi a opção rápida que também dividimos fazer. Um Bom Natal para vocês 🙂
LikeLike
Uma ideia excelente para a arvore que além do mais, está bem gira! Eu este ano não fiz nada… Para o ano vou-me vingar!!!!
LikeLike
Está linda!!!
Para o ano i might give it a try!
Desejo um Feliz Natal!
anabela
LikeLike
What a lovely christmas tree, so cheerful and homemade, so “you”! 🙂
Ciao Concha (from Florence)!
LikeLike
ficou lindissima.
Que tenhas um Feliz Natal.
Pintas
LikeLike
Muito giros, os ramos.
Cá em casa temos sempre o mesmo o (já faz alguns anos)faz parte da família! Serve para o Natal, Páscoa, Aniversários Dia da Mãe.
Feliz Natal!!
The branches are so cute.
In my home we have one that is used for Christmas, Easter, Birthdays and Mother's Day, he have done this for years! It's part of the family now!
Merry Christmas!
LikeLike
ESTÁ LINDA.
LikeLike
Constância,
a sua sala, a sua árvore de natal, os enfeites, a estante com os livros ( maravilhosa), o sofá com tecido às riscas, a almofada que você já mostrou cá para nós, tudo, tudo, tudo está lindíssimo….
Gosto imenso da maneira com você decora….
Bom Natal
de MF
Como pode ver, observo tudo……
LikeLike
What a wonderful Christmas tree. I loved this. The next Chiristmas I will try to make this.
LikeLike
Linda sua árvore Constança! Lindo natal para você e sua família!
LikeLike
Ficou linda linda linda a árvore de natal assim 🙂 * Vou guardar as imagens para me inspirar para o ano! Beijinhos
LikeLike
Very entertaining subject, I will bookmark your website to check out if you publish more in the future. Thanks!
LikeLike
Não pretendo ser desmancha-prazeres… Mas aproveite bem a arrumação porque, pelo que percebi, vem aí um presente de Natal que vai adorar desarrumar aquelas estantes mais rasteirinhas.
LikeLike