A primeira coisa que faço quando compro tecidos é pô-los na máquina de lavar roupa. A questão de lavar ou não os tecidos antes de começar um quilt (ou qualquer outro projecto de costura) é discutida frequentemente em livros e blogs — pessoalmente, lavo sempre os meus tecidos antes de os utilizar.
Pré-lavar os tecidos apresenta muitas vantagens: os tecidos de algodão encolhem sempre um bocado, por isso é melhor que encolham antes de estarem cosidos a outros; quando vêm das fábricas, os tecidos ainda têm restos de tintas e outros químicos, e uma simples lavagem elimina tudo isso; alguns tecidos, sobretudo os mais antigos, têm tendência para desbotar, por isso o melhor é fazer um teste antes de os pôr na máquina ou usar uma daquelas folhas que atraem a tinta.
Como já disse, os meus tecidos vão directos para a máquina. Depois estendo-os (mesmo que seja dentro de casa, situação que, neste país, acontece 90% das vezes) e passo-os a ferro enquanto ainda estão ligeiramente húmidos. Há quem os lave à mão, em água fria, mas eu prefiro lavá-los logo a 50ºC num ciclo curto (no caso de tecidos de algodão, claro). Se não quiserem que os tecidos desfiem, podem sempre chuleá-los ou cortá-los com uma tesoura de zigzag. Eu não faço nada disso.
The first thing I do after buying fabrics is to toss them into the washing machine. The question of whether or not to wash fabrics before starting a quilt (or any other sewing project) is frequently discussed in books and blogs — I personally always wash my fabrics before I use them.
Pre-washing fabrics has many advantages: cotton fabrics always shrink a little so it’s best that they do so before they’re all stitched up; when they come from the mills they still have some leftover dyes and chemicals and a simple washing will eliminate that; some fabrics, especially vintage ones, have a tendency to bleed so you might want to test them beforehand or include one of those colour catcher sheets in the wash.
As I said, my fabrics go directly into the washing machine. Then I hang them to dry (even if it needs to be indoors, which happens 90% of the time in this country) and iron them while they’re still a bit damp. Some people wash their fabrics by hand in cold water but I prefer to wash them in a short cycle at 50ºC (I’m obviously talking about cotton fabrics). If you don’t want them to ravel you might zigzag or overlock the edges or cut them with some zigzag scissors. I do none of that.
(photo: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
I'm really enjoying your Quilts & Quilting series. It makes me want to make a quilt too. I'm a textile designer so I have lots of scrap fabric around the house. I think that would be a nice project for next year!
LikeLike
So, with washing in a washing machine i think it the best way. And i will do so and wait for the next Quilts & Quilting series.
LikeLike
São os tecidos e os cortinados novos! Antes de fazer bainhas lavo-os sempre para nada encolher depois do trabalho pronto 😉
Beijos e bom dia de São Martinho!
LikeLike
Que maravilha encontrar um blog de quilt em Português! Mesmo que seja de Portugal (sou brasileira =D), poucas são as palavras que preciso pensar um pouco mais pra entender =)
Não que não haja outros, mas esse é o primeiro do estilo (pra mim, ao menos).
Adorei as fotos, as explicações, tudo!
Sucesso! Já virei sua seguidora =)
LikeLike
Já tenho a quem perguntar!! Lavas à máquina COM ou SEM sabão?
Como disseste, várias fontes falam em lavar ou não lavar, mas ainda não li sobre o sabão.
LikeLike
Olá Alice,
Com detergente, claro! 🙂
Beijinhos e bom fim-de-semana,
Constança
LikeLike
Pre washing fabrics is a personal thing in the quilting community some like it others dont .. But let me tell you never prewash 5 inch charm squares or strips from a precut fabric collection , they will dissapear after washing..Mine turned to one inch squares and they were so bad I could no longer use hem and I could not return my fabric …
LikeLike
Olá, Constança.
Minha mãe e eu não chegamos a lavar com sabão, mas sempre demolhamos os tecidos, trocando a água diversas vezes. Depois, secamos no varal, passamos e guardamos.
Assim, evitamos desagradáveis surpresas, como ver um trabalho que levou semanas ou meses para ficar pronto acabar todo manchado na primeira lavada.
Um abraço,
Andréa.
LikeLike
I'd never wash pre-cut fabrics! This post is about regular cotton fabric. 🙂
LikeLike
OH Concha I was not trying to “correct” your post or change it . In my mind i thought I was adding to it . Just sharing my experince with pre cuts .Thats all!
LikeLike
OH Concha I was not trying to “correct” your post or change it . In my mind i thought I was adding to it . Just sharing my experince with pre cuts .Thats all!
LikeLike
Olá Concha!
Adoro suas dicas sobre quilt. Eu também molho meus tecidos já que não posso dizer que lavo como vc.
Coloco de molho o tecido dobrado por pelo menos 8 horas. depois enxaguo, sem desdobrar e coloco na máquina para centrifugar ainda dobrado.
Só desdobro para estender no varal.
Isso evita rugas dificies de sair.
É só uma ideia.
os tecidos que soltam tinta, são mergulhados em água com sal para fixar a cor.
Amei o post anterior sobre material
Um beijo do lado de cá do mar.
LikeLike
Bom dia flor do dia!
Boa semana pra vc viu 🙂
LikeLike