Lojas de Caridade :: Charity Shops

Falo muito em lojas de caridade e já várias pessoas me pediram para escrever sobre o assunto. As lojas de caridade que frequento aqui em Inglaterra são espaços comerciais geridos por uma instituição de caridade (há dúzias e dúzias de obras de caridade diferentes), que vendem produtos em segunda mão e onde trabalham voluntários. São lojas em ruas normais (não pensem que se localizam em becos escondidos), onde se encontra tudo desde roupa, sapatos, livros, loiças, brinquedos, tecidos… tudo a preços baratíssimos. Algumas lojas tambem vendem móveis e outras são especializadas num só produto (as minhas preferidas são as livrarias). Vivem de doações, usufruem de muitos benefícios fiscais e todo o lucro vai para a obra de caridade a que a loja pertence. A meu ver, são instituições extraordinárias porque todas as entidades envolvidas ganham com elas. O cidadão comum tem um sítio onde deixar aquilo que já não quer ou de que já não precisa, em vez de deitar tudo para o lixo; os clientes das lojas de caridade têm acesso a uma panóplia enorme de coisas, desde roupa da estação passada até loiça com mais de 50 anos, passando por livros, discos, etc.; as obras de caridade têm rendimentos alternativos às doações em dinheiro (mais informações aqui).
I keep mentioning charity shops and several people have asked me to write about them. The charity shops I frequent here in England are retail outlets run by parent charities (there are dozens and dozens of them) that sell second-hand goods and that are staffed by volunteers. Most of them are located in the high street and there you’ll find things like clothes, shoes, books, crockery, toys, fabrics… all sold very cheaply. Some shops also sell furniture and others are specialised in particular products (my favourite ones are charity bookshops). Almost all stock is donated, they get various tax concessions and the profit goes to the parent charity. As far as I’m concerned, they are quite extraordinary because everyone involved wins something. The average person has a place to leave their unwanted things instead of throwing them away; the customers have access to a myriad of things like last season’s clothes, 50-year-old crockery, books, music, etc.; charities have an alternative revenue stream to money donations (more information here).
Como é óbvio, estas lojas estão repletas de tralha. Mas, se uma pessoa for atenta e persistente, consegue lá descobrir muitos tesouros. Tudo depende da paciência e dos interesses de cada um. Eu, por exemplo, quando entro nestas lojas vou directa aos livros, depois espreito as loiças e a roupa de corpo e de casa (sempre em busca de tecidos bons). Por vezes é entrada por saída, mas em certas dias posso passar horas a folhear livros (sempre arrumados por temas). Tudo o que aparece na imagem aqui em cima veio de lojas de caridade, incluindo a mesa, e é uma boa amostra daquilo que me interessa. Há quem goste de comprar roupa, chávenas de chá, puzzles, chapéus…
Of course these shops are full of junk. But there are also treasures to be found, provided that you are attentive and persistent. It all depends of one’s patience and interests. Take me, for example: when I enter these shops I go straight to the bookshelves, then I take a look at the bric-à-brac section and I browse the clothes and household rails (always in search of good fabrics). Sometimes it only takes me two minutes but on certain days I can spend hours looking at books (always sorted out by themes). Everything in the picture above has come from charity shops, table included, and is a good sample of which things interest me. Some people enjoy buying clothes, teacups, puzzles, hats…
E como quero que tirem algum proveito destas minhas incursões, comprei um livro para sortear. O título é The Real Book of Making Dolls and Dolls’ Clothes e foi publicado em 1959. O sorteio estará aberto até domingo; para participar, basta deixar um comentário a este post.
And because I want you to benefit from my excursions, I bought this book to give away. The title is ‘The Real Book of Making Dolls and Dolls’ Clothes’ and it was published in 1959. To enter the giveaway just leave a comment below; I’ll draw a winner next Sunday.
(photos: Constança Cabral)

116 thoughts on “Lojas de Caridade :: Charity Shops

  1. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    Que lindo livro! Estou certa de que qualquer uma das minhas 3 meninas ficará encantada por desfolha-lo!

    Obrigada por esta ideia tão generosa.
    Bjs
    Maria Antonia Forjaz

    Like

  2. Sara Rute says:
    Unknown's avatar

    Super interessante este temo. Lamento esta iniciativa não ser implementada em Portugal. A única associação que sei que por cá faz algo do género é a Remar. Muito obrigada. Bejos

    Like

  3. Carla says:
    Unknown's avatar

    Oh, que giro! E agora que eu ando toda entusiasmada com a minha máquina de costura…até já fiz uma mini-saia para as minhas mini-gajas, e tudo!

    Beijinho!

    Like

  4. De Fio A Pavio says:
    Unknown's avatar

    Vivi 3 anos em Inglaterra e era cliente assídua das charities. Comprei de tudo, desde roupa e sapatos a pequenos móveis, livros e os mais diversos objectos. E grande parte das coisas tenho até hoje e continuo a usar.
    Agora, em Portugal, trabalho como voluntária numa loja de caridade mas com um conceito adaptado – os objectos não são doados à loja, mas sim colocados à consignação. Se forem vendidos, a loja fica com 30% da venda. Bem diferente!
    Sempre que volto a Inglaterra com tempo, não dispenso uma espreitadela às minhas charities favoritas.

    Like

  5. Carla says:
    Unknown's avatar

    Já conhecia estas lojas de ouvir falar e quando estive em Londres ainda visitei algumas…
    Mesmo aqui em Portugal já comprei uns bons livros desde culinária, cozinha, tricot… a preços bem económicos e em muito bom estado.

    O livro vinha mesmo a calhar, a minha filhota anda sempre às voltas com roupinhas para as bonecas…

    Beijinhos
    Carla

    Like

  6. libelinha says:
    Unknown's avatar

    Olá Constança,

    Visitei também algumas em Manchester e é pena que por aqui não se ajude quem mais precisa com essas iniciativas, claro que era logo voluntária:)
    Costumo ir à Remar ver as novidades, e já encontrei coisas boas que estão na minha lista de remodelações! Beijinhos

    Like

  7. marlene rodrigues says:
    Unknown's avatar

    Obrigada pelo ost e pela oportunidade de ganhar um livro tão interessante. Adoro bonecas e tudo o que as envolve!
    Tenho pena que aqui em Portugal não seja comum este tipo de lojas…
    obrigada!
    marlene

    Like

  8. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    Este post é bastante interessante. O que para uns é “tralha”, para outros é “tesouro”.
    Todos ganham, os que vendem e os que compram. E ainda se recicla e se dá novo uso às coisas.
    É pena que em Portugal, ainda não se tenha aderido a essas lojas.

    Bjs
    Alexandra

    Like

  9. Laura says:
    Unknown's avatar

    I used to live in Ireland and I loved charity shops too.
    Vintage pottery is what I usually buy in those shops.
    That book looks fantastic, thanks for organizing this giveaway!

    Like

  10. inesblanc says:
    Unknown's avatar

    Constança!
    O teu blogue está cada vez melhor!
    À medida que vais navegando por novos campos e sabores, deixas-me com enorme vontade de experimentar outras áreas e enveredar mais a sério por este mundo criativo que nos mostras!
    Agora que pela primeira vez tive encomendas de trabalhos feitos por mim, tenho mesmo que pensar numa “marca” e eventualmente, lançar-me também na bogosfera!
    O teu livro vinha mesmo a calhar, neste momento, quem sabe, de viragem!
    Continua!
    Beijinhos
    Inês

    Like

  11. Cakau says:
    Unknown's avatar

    Um post maravilhoso como sempre e o livro deve ser fantastico:)
    Já vão tentando criar lojas dessas por aqui mas nada que tenha essa quantidade de coisas, para mim que adoro coisas antigas seria o paraiso:)

    Beijinhos

    Ana

    Like

  12. Sara Grilo says:
    Unknown's avatar

    Olá!
    Por cá já existem algumas lojas, mas não vejo por lá as “bagatelas”, tenho ideia que os preços são sempre exagerados… enfim, qualquer dia.
    Gosto muito do seu blog, que visito todos os dias.
    Também gostava de ganhar o livro porque fiz recentemente uma boneca para a minha filhota e gostava de fazer mais.
    Sara

    Like

  13. blimunda says:
    Unknown's avatar

    por cá também podia haver mais iniciativas assim. em sintra há uma que pertence a uma associação de defesa dos animais ( com tralha, apenas) e outra da Remar, com preços escandalosos…

    Like

  14. CLAUDIA says:
    Unknown's avatar

    Bom dia! Aqui ao invés de lojas, temos bazares, de tempos em tempos.A casa religiosa que frequento faz uns 4 por ano, e com a arrecadação mantemos um lar para meninas carentes.
    Nos bazares encontra-se de tudo que for possível conceber e até o impossível.Eu sou frequentadora assídua.De lá trago preciosidades para minha casa e para presentear os familiares.

    Like

  15. leonor says:
    Unknown's avatar

    Olá Constança!Adorei este post, é bastante elucidativo. Tenho pena que cá em Portugal não existam as lojas de caridade (pelo menos eu não conheço;(
    Sempre dou as minhas roupas à igreja ou aos mais necessitados..mas o que fazer com toda aquela tralha que já não usamos..

    beijinho

    Like

  16. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    Por aqui temos os brechós, onde, geralmente, os objetos são deixados em consignação.
    Eu sou frequentadora assídua de um deles em minha cidade, o “Elefante Branco”, onde muitas das vezes vou só para olhar, mas acabo não resistindo e trazendo alguma coisinha.
    É uma oportunidade ótima para adquirir coisas legais por um bom preço.
    Bjs.
    Myrian Lavourinha

    Like

  17. Margarida says:
    Unknown's avatar

    Olá Constança,
    É pena que por cá esse tipo de iniciativas não “peguem” como aí! Estamos mm atrasados! Porque será? Teremos nós pudor em utilizar objectos em 2ª mão? Teremos nós dificuldade em nos desfazermos daquilo q já não fazemos uso, porque um dia poderemos necessitar? Eu sou totalmente apologista deste tipo de coisas, ainda mais se for para ajudar quem mais precisa…temos mesmo de sair da “bolha”.
    Fiquei muito feliz pela sua ideia de partilha.
    Obrigada pelos “posts”, são todos muito inspiradores.
    Beijinhos

    Like

  18. Carmo says:
    Unknown's avatar

    Olá Constança

    Para mim o importante do post é perceber, que estas instituições mais do que se limitarem a pedir dinheiro, criam valor, e isto sim é importante.Vão construindo o seu modelo de apoio financeiro.Assim torna-se f+acil contribuirmos para as boas causas. Acreditamos!!!

    Carmo

    Like

  19. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    Já encontrei na Remar uns lençóis com rendas, paninhos bordados que nínguém quis e também umas cabeceiras de cama dos anos 40, bem bonitas.Pedaços de vidas felizes, deixados ao desbarato!Sorte a minha que os comprei.
    O livro tem uma capa interessante.
    Ana Bela

    Like

  20. Ziza says:
    Unknown's avatar

    ola concha. Por aqui não temos nada disso. A caridade é feito dentro de casa passando as nossas coisas ao motorista, empregada ou segurança. As roupinhas da Tilly, as minhas, alguns electrodomésticos têm sempre dono que os vão mimar tão ou mais do que nós. Adorava receber esse livro e porquê? Porque estamos em Angola (na provicia) e é dificilimo arranjar brinquedos para a Matilde. Com este livrinho poderia aventurar-me a fazer crescer a imaginação dela. Obrigado e parabens pela iniciativa

    Like

  21. bevkimmel says:
    Unknown's avatar

    That was a fun post to read and see!
    I would love that book because my mother-in-law gave me two antique dolls that need new wardrobes and I have not made doll clothes since I was playing with them and then didn't do so well!

    Like

  22. Maria says:
    Unknown's avatar

    Aqui em Lisboa já há algumas lojas desse tipo (Remar, Reto à Esperança, Emaús – Sintra), o problema é que normalmente são pouco arrumadas e às vezes com um aspecto um pouco sujo – talvez parte da dificuldade seja também o que as pessoas “despejam” para lá….
    É preciso tempo e paciência para encontrar alguma coisa, não se deve ir à procura de uma coisa específica.

    Like

  23. Isabel Marques says:
    Unknown's avatar

    Aqui em Portugal as pessoas ainda torcem o nariz quando lhes digo: Gostas deste lenço?, Pois bem comprei-o na feira da ladra por 1€! Cá em casa temos mobília que encontramos na rua e muitos dos papeis e livros que utilizo para desenhos e ilustrações vieram do lixo! Quero eu dizer que as “lojas de segunda mão”, pelo menos cá em Lisboa, alternam-se entre a rua e a feira da ladra. Visitei uma outra loja de roupa em segunda mão, mas por ser rotulada como “vintage” é mais cara que a roupa nova. Sempre quis abrir uma loja em segunda mão onde se pudesse encontrar um pouco de tudo! obrigada pelo teu post, faz-me sentir menos maluquinha!

    Like

  24. Jooles says:
    Unknown's avatar

    great post :o)
    I love charity shops too, my latest treasure was 13 meters of new textured cream fabric for £6.99!
    The giveaway book looks delightful, thank you for the chance
    j x

    Like

  25. Anonymous says:
    Unknown's avatar

    quem me dera ter essa visão das lojas de caridade…. as duas únicas vezes que tive contacto com as mesmas foram muito decepcionantes. uma delas vendia coisas que deveriam estar em sucatas, a outra pedia fortunas por objectos como se de antiguidades se tratasse.
    …. mas um um livro é sempre um livro, e mesmo que não faça tenções de costurar roupas para bonecas, esse, com essas décadas, deve ter umas ilustrações interessantes :))
    bjs

    ana bela alves

    Like

  26. About me says:
    Unknown's avatar

    Certa vez na paróquia da região onde morava recusaram-se aceitar roupa e sapatos em segunda mão, por terem em excesso!
    Muitas das vezes, as nossas tralhas a mais, não têm lugar ou ninguém que as queira ou aceite… é de louvar existirem lojas, como essas.

    Like

  27. Aldina says:
    Unknown's avatar

    Olá Concha,
    Apenas tenho experiência em lojas de livros em 2ª/3ª/… mão, mas peretencentes a particulares. Apesar de agora viver em Lisboa, cresci no alentejo e era habitual a igreja organizar carmesses para recolha de fundos, muita tralha mas tudo organizado e com bom aspecto. Não contem a ninguém, mas era onde a minha mãe deixava as chavenas que todos os anos no Natal insistiam em oferecer-lhe! Será que ainda se fazem carmesses!?

    Like

  28. GuiGui says:
    Unknown's avatar

    Em primeiro lugar,Parabéns pelo blog…É o máximo! Por Tudo!
    Pelas Dicas, pelas Imagens, pela Partilha!!!!!
    Em relação ás lojas…é um BOM exemplo a seguir.Tenho pena de não as conhecer.
    Quanto ao livro, claro, sou, espero, uma potencial candidata 🙂

    Like

  29. Caixa dos Pudins says:
    Unknown's avatar

    Aqui no Porto existe uma lojinha dessas, Emaus, vou lá com alguma frequencia, o meu filho (6 anos) a ultima vez que foi lá, delirou:trouxe 20 bonecos a 1€, com o compromisso de ir lá deixar alguns dos dele com os quais já não brinque.Como adoro livros, espero ser a feliz contemplada.
    Bjs
    Fernanda

    Like

  30. Katima says:
    Unknown's avatar

    Adorei a idéia pena que aqui em Brasília as lojas deste tipo não tem muitas coisas legais e livros eu nunca vi, são chamados de bazar e normalmente são em igrejas.
    Eu quero muito este prêmio, já estou na torcida.
    Beijos
    Kátima

    Like

  31. Miss Pelicano says:
    Unknown's avatar

    Adoro essas lojas! A minha sogra faz voluntariado numa e é sempre bom lá ir visitar! Em portugal no “meu tempo” era porcaria vistir roupas usadas de estranhos, mas agora com a nova geracão mais consciente do ambiente e mais relaxada é uma excelente iniciativa. A Inglaterra tem toda a história do pós-guerra que deu azo a todo esse charity. Ainda bem que Portugal não entrou nas grandes guerras, mas a necessidade de beneficência é sempre necessária! Um post muito interessante e que sabe vá despertar um espirito empreendedor em Portugal! Que comentário tão comprido! Esse livro deve ser muito giro e se calhar os modelos podem adaptar-se a tamanho adulto! 😉

    Like

  32. Ana says:
    Unknown's avatar

    A mana mais pequena comemora sete anos na próxima semana. Eu não tenho grandes conhecimentos de costura, confesso, mas ando a dar os meus primeiros passos nesta arte. O objectivo é apenas um: criar peças bonitas e felizes para as pessoas fantásticas que me rodeiam. Quem sabe não ofereço uma boneca made by me à manita?! 🙂
    BJ

    Like

  33. lansucci says:
    Unknown's avatar

    Interessante você abordar este tema esta semana. Estou em busca de algum lugar aonde possa levar um microondas que não uso mais, apesar de estar em bom estado, não há espaço pra ele na cozinha; e ao mesmo tempo, onde encontrar algum móvel que sirva de rouparia. Mudei-me de uma grande casa no interior, para um pequeno apto na capital e precisei “desapegar-me” de muita coisa e rearranjar o que sobrou em armários,que no apto não os há!
    Que bom seria que aqui no Brasil também houvessem lojas de caridade permanentes,como na Inglaterra. Afinal, sempre podemos repartir com quem não tem e precisa. Bom fim de semana a você, Constança.

    Like

Leave a reply to Sofia Cancel reply