Morangos silvestres, courgettes, abóboras e tomates… todos semeados por mim cá em casa, germinados à janela, virados diariamente para receberem luz em várias direcções, regados quando necessário… Já não imagino o dia-a-dia sem as minhas plantas.
Wild strawberries, courgettes, pumpkins, tomatoes… all of them sown by me indoors, germinated on windowsills, rotated each day so they can have light coming from every direction, watered when needed… I can no longer imagine life without my plants.
(photos: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
Minha mae adora seu site. Parabens !
LikeLike
Adorei
Lindo
Eu amanha vou plantar Alfaces na minha varanda e cebolinho.
LikeLike
Vi dia dois e estranhei. Aí lembrei que tu estás do outro lado do Atlântico, aqui ainda falta um pouco para ser amanhã. Estranho, não?
Bom trabalho na jardinagem, é muito gratificante(falo por mim), ver o que se planta crescendo. Até mais.
LikeLike
Constança,
Sempre visito seu blog e sou apaixonada por ele. Gosto muito de seus trabalhos, de suas plantações e de seu estilo de vida. Parabéns pelo bom gosto de sempre.
Beijos e tenha dias maravilhosos e cheios de inspiração,
LikeLike
Lovely photos. Its funny reading blogs on the other side of the world, as we, in Australia, just finished planting our Winter garden. I wish you the best of luck with your veggies this season. ps: love your blog!
LikeLike
Fico á espera de poder partilhar as fotos consigo, quando nascerem aos primeiros moranguinhos.
Depois…compota!
Bjs
Fernanda
LikeLike
Comecei esta semana a plantar uns pés de morangueiro e de acelga. Vamos ver como corre! Confesso que tenho dúvidas acerca da frequência da rega, tenho de procurar um bom manual para principiantes 🙂
Boa semana Constança!
LikeLike
Olá Rita,
Quando comecei a jardinar também tinha muitas dúvidas em relação à rega. No que toca aos vasos, basicamente há que regar sempre que o substrato esteja seco. Antes de regar toco sempre na terra para ver se ainda está húmida — caso esteja, não rego.
Em Portugal, se os vasos estiverem fora de casa há que regar todos os dias, sobretudo nos meses quentes. Às vezes até duas vezes por dia! O melhor é regar de manhã cedo e/ou ao fim da tarde.
Boa sorte!
LikeLike
Obrigada Constança!
Bjs*
LikeLike
Constança, você é uma inspiração para todas nós mulheres.
Um grande abraço,
Luiza
LikeLike
Olá Constança!
Sou mais uma que baba com os fotos que nos mostras dia após dia.
Tenho no meu jardim uma horta (cof cof) mas os meus pastores alemães arrancam tudo à excepção das alfaces, morangueiros, salsa e coentros.
Estranhamente, tudo o que seja couve, espinafres, agrião, cenoura… arrancam tudo!!
Podes dizer-me o que está na última foto?
Bjos*
Rita
LikeLike
Olá Rita,
Estou a ver que os teus cães têm hábitos saudáveis — pelo menos gostam de legumes! 😉
Na última fotografia aparecem pés de tomateiro. Descrevi as plantas por ordem em que aparecem nas imagens.
LikeLike
QUE LIIINNNDOOOSSSSS!!!!!!!!!
LikeLike
Já temos moranguinhos por aqui, embora a chuva tenha estragado alguns:(
Os mirtilhos também se devem dar bem por aí, ou não? A ultima fotografia está espectacular!
LikeLike
I hope they grow well and bring lots of wholesome goodness to you kitchen 🙂
LikeLike
Maravilhoso *-* Tudo lindo!!!
No outono tenho planos para iniciar a Inês nestas pequenas plantações…já comecei com as aromáticas…
LikeLike
Constanza: siempre sigo tu blog. Vi esto y se me ocurrio preguntarte: los plantines los haces en rollo de papel vacio? Sirve eso? (soy inutil para el jardin pero estoy incursionando…)
beso – Isa
isamontagut@gmail.com
LikeLike
Wow, you're also talented in gardening 🙂
I also love growing my own plants, but this year I was not very successful…
LikeLike
E como é bom consumir aquilo que cuidamos com carinho. Ficam de certeza com um sabor bem mais apetitoso!
LikeLike
Eu tento, mas não devo ter mesmo jeito porque as plantas morrem.
A semana passada comprei cebolinho, já pouco se aproveita!!!
LikeLike
the plants look really nice and healthy! It is obvious they are planted with love and care! 🙂
LikeLike
Set your plants in a sunny, South-facing window or an enclosed sun porch that receives bright sunlight. Water it plentifully. Fertilize every 10 days with the mixture diluted to 1/2 strength.
LikeLike
O vosso blog é excelente
Trabalhamos na área das coberturas em madeira para jardins e terraços, temos obras interessantes a nível de marquises alpendres e cobertos em madeira
Podem ver nossos produtos em http://www.estruturasdemadeira.com.pt
LikeLike