Para quem vive em países frios, chegou a altura de começar a semear culturas que precisam de temperaturas amenas e de muito tempo até amadurecerem. Tomates, pimentos, malaguetas e beringelas são bons exemplos disso. Os nossos estão num parapeito, em cima dum aquecimento, dentro de sacos de plástico – quem não tem estufa, tem de improvisar!
To those of us who live in a cold climate, now is the time to start sowing tender vegetables, which need a long growing season to have a chance to mature. Tomatoes, peppers, chillies and aubergines are good examples of plants that need warm conditions in order to grow. Ours are inside plastic bags, on a window sill over a radiator – I don’t have a greenhouse so I must improvise!
(photos: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
Estou pensar fazer o mesmo!!:-)
LikeLike
como nao cheguei aqui antes?? tem a minha cara seu blog, hihi! to amando tudo… agora vou passear mais nele!! um beijo doce e apareça nas abobrinhas
roberta
LikeLike
Só a falta de espaço me impede de fazer o mesmo.
Boas culturas.
LikeLike
Oh I love new seed packets – full of promise! And seed catalogues make me giddy with enthusiasm.
Happy Weekend!
xx
LikeLike
What a BRILLIANT idea! Radiator + plastic bags!I'm sure you'll have plenty of veggies this summer!
I'm planting some parsley outdoors myself tomorrow!Wish me luck!
LikeLike
Love that Alys Fowler book, must get it out again, you are well on your way to a productive garden this year…..
LikeLike
O seu blog é encantador! Adorei cada detalhe!
Felicidades!
May Bell
LikeLike
Neat idea! 🙂
LikeLike
Olá Concha,
antes de mais parabéns pelo seu blog e pela honestidade com que vive!
conheci o seu blog há umas semanas e hoje andei a navegar por post antigos (de 2007/2008).
Mostra em mais do que um umas alfineteiras em copinhos de porcelana. adorava fazer um para mim. Mas não sei como é que se segura o tecido ao copinho?? Cola-se??
Conhece algum tutorial onde eu me possa inspirar?
Obrigada.
LikeLike
Olá Isabel,
Eu cortei um círculo bastante maior do que o diâmetro do recipiente, alinhavei à volta, puxei a linha, enchi com enchimento sintético, dei um nó na linha e pus dentro do recipiente. Às vezes salta mas não é grave.
Boa sorte!
LikeLike