Há muitos anos que não tirava tanto prazer duma época natalícia. Talvez o facto de estar longe do consumo desenfreado duma grande cidade ajude… a verdade é que tenho saboreado cada dia de Dezembro sem pressas nem pressões. E, dentro de pouco tempo, estarei em Lisboa rodeada de família e amigos! 2010 tem sido muito bom – sinto-me cheia de sorte!
This Christmas season is proving to be the best I’ve had in years. Maybe it’s the fact that I’m away from the crazy consumption that tends to occur in big cities… I’ve been thoroughly enjoying these December days that have come with no pressure and no hurry. And in a few days I’ll be in Lisbon amongst family and friends! What a year this has been – I feel really lucky!
(image: Tiago Cabral)
Constanca Cabral 
Ola Constança!
Sou do Brasil e sempre leio o seu blog,fico feliz por vc, por que aqui só o que vemos são enfeites made in china,por isso que optei por fazer os meus enfeites…Fiquei com uma duvida, que frutas são essas?
Um abraço e boas festas!
LikeLike
I thik you're right – staying out of the shops really does help!
LikeLike
Como é bom sentir-se assim…
Pra mim JÁ é NATAL…
Meu filho , aí da Inglaterra, já está aqui com os filhos… Legal! beijos,chica
LikeLike
As always – a wonderful picture. Have a nice Christmas. Bente
LikeLike
Aproveita tudo ao máximo!
Vives num local que pelas fotos que colocas parece saído de um conto de fadas.
Beijinhos
LikeLike
Thanks for sharing and I'm happy you've had a great year – you deserve it! And I wish you an even better and more wonderful 2011!
LikeLike
São limas à inglesa…
LikeLike
Lindíssimo,
com arzinho refrescante do limão.
Adorei!!!
Bjs.
LikeLike
Lindissima essa coroa de Natal.
Um optimo Natal e uma boa viagem de volta a Lisboa.
LikeLike