Há uns tempos experimentei estampar um pano: peguei em folhas de árvores, pincelei-as com tinta para tecido – como não consegui encontrar o tom de azul que tinha imaginado, fiz a minha própria mistura -, pus a face da folha com tinta sobre pano cru, tapei com jornal e passei um rolo da massa por cima. Umas estampagens ficaram melhores, outras piores, mas para primeira experiência não correu mal de todo.
Lembrei-me de transformar o resultado em 15 almofadinhas de alfazema, que agora quero partilhar convosco. Gostaria imenso de saber quem ao certo lê este blog: que idade têm, onde nasceram, em que país vivem, se são raparigas ou rapazes. Assim, para entrarem no sorteio das almofadas peço-vos que me deixem um comentário em que especifiquem:
– idade;
– nacionalidade;
– país de residência;
– sexo.
Obrigada por se darem a conhecer. Farei o sorteio na sexta-feira!
A while ago I tried printing some fabric: I grabbed a bunch of leaves from some trees, brushed each of them with fabric paint – since I couldn’t find the exact shade of blue I had imagined, I mixed my own -, placed it on a piece of muslin, covered it with newspaper and rolled a rolling pin over it. Some pieces turned out better than others but the overall result was quite positive.
I turned the printed cloth into 15 little lavender sachets, which I’d like to share with you. I would love to know who actually reads this blog: how old you are, where you were born, where you live now and whether you’re a girl or a boy. So if you’d like to enter this giveaway please leave a comment telling me your:
– age;
– nationality;
– country of residence;
– sex.
Thank you so much for sharing. I’ll draw 15 winners on Friday!
(images: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
Dearest Concha,
I am a 55 year old woman living in the beautiful state of Vermont, USA. I was born in the state of Massachusetts, USA. I have lived in Vermont since I was 18 years old with my husband. We rasied two children here amongst all these beautiful mountains.
Thank you so much for this fun give-away! I *love* your blog…you are amazing, open, sweet, and so creative!
LikeLike
Idade – 43
Nacionalidade – Portuguesa
País de residência – Portugal
Sexo – Feminino
Que ideia tão querida.
Cláudia
LikeLike
Olá, sou a Inês de 30 anos e vivo em Matosinhos, onde regressei este verão dps de viver 7 anos em Londres. Já sigo o teu blog quase há 2 anos e embora não tenha o hábito de comentar, gosto muito das tuas criações e tb de ver as fotos e ideias que partilhas sobre a tua country life.
Parabéns pelo excelente trabalho!
LikeLike
Wow, 200 comments!! Just wish I could read more of them.lol. My name is Lindy, and I am a 42 year old Aussie girl living in Brisbane Australia. As gorgeous as your lavender bags are, the lavender would never get through customs here. I'll just admire them on your fabulous blog.
LikeLike
Olá!
Sou a Lucia, tenho 25 anos e sou natural e resido em Portugal.
Como é de imaginar, adoro as almofadinhas.
Beijos,
LikeLike
– idade – 31
– nacionalidade – portuguesa
– país de residência – portugal
– sexo – feminino
LikeLike
This comment has been removed by the author.
LikeLike
age: 27
nationality: American
country of residence: Canada
sex: female
love your blog!
Catherine
http://anhourandahalfeast.posterous.com/
LikeLike
Idade 29 (quase 30 🙂
O meu nome é Goreti, sou Portuguesa e resido em Portugal, e adorava receber umas destas almofadinhas 😉
LikeLike
Hi!
Age: 41
Nationality: Danish
Country of residence: Denmark
Sex: Female
I love reading your blog!
LikeLike
Olá
Tenho 36 anos
Sou Portuguesa e vivo em Portugal
Sexo Femino
Obrigada por partilhares connosco todos os dias coisas tão bonitas!
Dora
LikeLike
oie sou guadalupe tenho 30 anos e estou escrevendo desde Neuquen capital, argentina
adoro o que voces faz e seu gosto!!
invito conecher o que eu faco em piafdesign.blogspot.com
LikeLike
Adorei a ideia e acho que vou também experimentar!!
Tenho 31 anos, sou Portuguesa e moro em Coimbra!
LikeLike
Oi, Concha!
Tenho 29 anos, nacionalidade brasileira, moro no Brasil e sou mulher!
Bjs, Simone. 😀
LikeLike
Olá Concha
Sua uma seguidora assídua do teu blog já a algum tempo.
Tenho 32 anos, sou Portuguesa e vivo em Lisboa, e quero uma almofadinha!!
Beijos
LikeLike
Bom dia, eu sempre acompanho os seu post. Sou Juliana, tenho 33 anos, brasileira, moro no Brasil. Um abraço Juliana
LikeLike
Olá Constança.
Há vários meses encontrei o seu blog e adorei a conjugação dos tecidos e o que a Constança consegue criar com eles. É tudo muito bonito e de excelente gosto (não é por acaso que gosto…). Depois vieram os arranjos florais e enquadramentos espectaculares e aqui as dúvidas (que não tinha) deixaram de fazer sentido. A Constança dá vida, luz e alegria de uma forma tão simples mas encantadora.
Estes são os motivos que me levam a visitar o seu blog e porque preciso dele tinha que deixar pela 1ª vez o meu testemunho.
Marina, 36 anos, Portugal (nascida e criada).
Sempre aguardar pelas suas belas criações ….
LikeLike
This comment has been removed by the author.
LikeLike
Olá, meu nome é Fernanda, tenho 43 anos, sou do Rio de Janeiro, Brasil. Gosto muito do seu trabalho, suas fotos e do seu bom gosto.
Um beijo brasileiro,
Fernanda
fernandalmcosta@yahoo.com.br
LikeLike
Olá Constança, mais uma vez adorei o teu trabalho!!!
Idade:30 anos
Nacionalidade: Portuguesa
País Residência: Portugal
Sexo: Feminino
bjs continuação de bons trabalhos
LikeLike
Olá!
Este post vai ser inundado de mensagens. Tenho a certeza.
Idade:32
Nacionalidade: Portuguesa
País de residência: Portugal
Sexo: Feminino
Parabéns pelo blog,
marlene
LikeLike
Olá, sou a Magda (feminino) de Portugal, tenho 33 anos, vejo o blog quase todos os dias, adoro-o, e confesso que tenho um bocadinho de inveja da sua ida para a Inglaterra. Felicidades
LikeLike
Olá, Constança,
Great idea!Your giveaway is lovely.
I read your blog for quite some time now (since your article in the Ikea family magazine)and I like it very much.It's inspiring. When I see the pretty pictures of Portugal, I think I should definitely go once. Sometimes I try a recipe you share with us(all delicious).
I'm 43,female dutch and living in the Netherlands.
Johanna
LikeLike
– idade: 30 anos
– nacionalidade: Brasileira
– país de residência: Brasil
– sexo: feminino
😉
LikeLike
Olá Concha….
Aqui a Babette vai revelar-se um bocadinho…
– idade – 34 anos
– nacionalidade – portuguesa
– país de residência – Portugal
– sexo – feminino
LikeLike
Olá Constança!
Tenho 26 anos, sou uma menina de Aveiro e continuo a viver na terra que adoro. 🙂
Sigo o blog desde que, por um acaso encontrei o post em que vendias a lã. Voltei a pegar nas agulhas e mesmo aínda verde lancei-me no tricot, depois crochet e também costura. Faço ao meu ritmo e sempre a aprender. Mas adoro! 🙂 E o teu blog foi o meu ponto de partida, a minha inspiração.
Obrigada 🙂
PS: Seja quem for que tenha a sorte de receber as almofadinhas vai ter nas mãos apenas uma pequena parte do teu mundo que inspira meio planeta!
LikeLike
Olá, O meu nome é Cristina, tenho 37 anos, sou portuguesa, moro nas Caldas da Rainha e sou do sexo feminino. Venho cuscar este cantinho há pouco tempo, mas já fiquei fã.
Bjos
LikeLike
Hello Concha,
I'm Marta, from Spain. I am 35 years old and I have a little boy. I've been following you since ages. When your appeared on IKEA magazine, I said: Oh, my God, I know this girl, I read her blog almost everyday!!!
This is not te first time I leave a comment and I hope won't be the last.
Bss,
Marta
LikeLike
Olá Concha,
Sou a Joana, tenho 34 anos e sou do Porto. Descobri o teu blog pouco antes de ires para Inglaterra e venho vê-lo quase todos os dias!
Parabéns por tudo o que fazes!
LikeLike
Olá Concha,
Sou a Joana, tenho 34 anos e sou do Porto. Descobri o teu blog pouco antes de ires para Inglaterra e venho vê-lo quase todos os dias!
Parabéns por tudo o que fazes!
LikeLike
Olá Constança,
Sou fã do seu trabalho e visito este blog quase diariamente. Já tenho um saco seu que me acompanha nas minhas compras matinais também.
Tenho 53 anos , sou portuguesa e vivo no Porto….e ficaria muito se feliz se um desses saquinhos viesse para mim!!
Beijinhos e muitas felicidades na sua nova vida longe do nosso sol, mas num país com muitos encantos também.
Célia
LikeLike
idade – 33 anos
nacionalidade – Portuguesa
país de residência – Portugal
sexo – Feminino
Venho aqui ao teu cantinho sempre que posso há mais de um ano ;)!
LikeLike
Os saquinhos ficaram muito giros. Tenho 29 anos, sou portuguesa (de uma terra chamada Minde), vivo em Lisboa. Gosto de passar aqui no teu blog… Hoje comprei uma máquina de costura…e sinto-me inspirada. Não percebo nada de costura mas vou aprender. bjs fica bem
LikeLike
Olá,
Adoro o teu blog e leio-o quase diariamente, sou seguidora.
As almofadinhas estão muito giras, as estampas ficaram o máximo e adoro alfazema.
Sou portuguesa, vivo em Oeiras e tenho 32 anos.
Bons trabalhos!
Bjs
LikeLike
Olá Constança
O meu nome é Neide, tenho 35 anos, sou portuguesa e vivo em Portugal,no Algarve.
Sou leitora assídua do seu blog, ( desde quase do seu início).Tenho acompanhado o seu trabalho e visto a evolução ao longo do tempo. Admiro-a bastante:)
Bjs
LikeLike
32 anos, portuguesa, Lisboa, feminino.
Parabéns pelo trabalho!
LikeLike
Olá!
My name is Carmen.
I am lusovenezolana 😉 I mean, Portuguese and Venezuelan.
BUT I live in Spain
Sexo – Feminino
Idade – 32
LikeLike
Olá Constança,
o blog faz parte das minhas leituras obrigatórias 🙂
Cá vai então:
29 anos, portuguesa (sexo feminino) e a viver em Sintra.
Beijinho
LikeLike
Liz
Age: 33
Sex: Female
Born in New Jersey, Grew up in Vermont, Live in Texas!
Your Blog is Beautiful.
LikeLike
Hola!
I love your blog and I love lavender!
age: 29
nationality: Mexican
country of residence: Denmark
sex: Female
LikeLike
Oi Constança!
Eu visito teu blog todos os dias, para fazer jus ao teu nome.
Adoro! Também gosto das costuras.
Tenho 51 anos, sou brasileira, moro em Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul/Brasil.
Beijos
LikeLike
Hi Constança!
Lovely sachets!
I'm a 46 years-old “girl”, a Spaniard who lives in Barcelona, Spain.
Thanks for the giveaway
MJ
LikeLike
OLA CONSTANÇA!! BOMM DIA !!
ADORO SEU BLOG, APRENDO MTO COMM ELE,PRINCIPALMENTE A ADMIRAR O SIMPLES ,A NATUREZA MARAVILHOSA E TDO MAIS QUE VOCE CONSEGUE PASSAR COM IMAGENS E PALAVRAS.GOSTARIA DE PARTICIPAR DO SORTEIO.
MEU NOME É JUSSARA TERESINHA MERCALDI DONADON.
MINHA IDADE É 48 ANOS
SOU BRASILEIRA
MINHA RESIDENCIA É NA CIDADE DE RIBEIRAO PRETO
ESTADO DE SAO PAULO
SAO LINDAS SUAS ALMOFADAS DE ALFAZEMA,A ESTAMPA FICOU UM LUXO!!
PARABENS PELA IDÉIA.
LikeLike
Oi fun!
– age: 27
– nationality: USA
– country of residence: Colorado, USA
– sex: female!
Thank you for having us all get to know each other!
LikeLike
Olá Concha!
O meu nome é Madalena, sou portuguesa e vivi (e vivo) toda a vida em lisboa, tenho 35 anos e gosto muito do seu blog não só pelos trabalhos que faz mas principalmente pelo bom gosto que transmite em todos os detalhes da sua vida. Bem haja 😉
LikeLike
Adorei o resultado, ficaram lindas! Eu também sou fã do teu blog, gosto especialmente das tuas decorações e do styling das tuas fotos 🙂 Sou menina, 31 anos, nacionalidade portuguesa e vivo em Leiria, PT. Parabéns!
Adriana
LikeLike
Olá,
O meu nome é Manuela, tenho 48 anos, sou portuguesa e vivo em Portugal.
Descobri o seu blog por acaso há uns meses atrás através do Flickr e desde então tenho acompanhado regularmente pois admiro o seu trabalho.
Gostei muito dos saquinhos com estampagens de folhas, que tentarei reproduzir cá em casa.
LikeLike
– idade: 37
– nacionalidade: brasileira
– país de residência: Italia
– sexo: F
estou em fibrilação. espero ser sorteada.
Luciana R.
LikeLike
Hello ! I enjoy reading your blog:) I am from Istanbul/Turkey and I am a 36 year old Turkish woman. Best wishes, Yasemin
LikeLike
Olá Constança,
Chamo-me Susana, também sou “bloguer” e acompanho o seu trabalho práticamente desde que comecei nestas lides da net e dos crafts (leio-a todos os dias e faz parte dos meus links).
Idade-37
Nacionalidade- Portuguesa
País de residência- Portugal
Sexo- Feminino
Obrigada, bjs!
LikeLike