Os blogs são como as amizades: no início, há entusiasmo e alguma cerimónia; à medida que o tempo vai passando, vamos dando mais, revelando mais, construindo uma relação de confiança com quem está do outro lado. Tento aparecer aqui todos os dias, e sei que há muitas pessoas que cá vêm espreitar quase diariamente. Mas será que eu sei quem essas pessoas são? E essas pessoas, saberão quem eu sou ao certo?
Há cerca de três anos e meio iniciei isto que acabaria por definir a minha vida, ou pelo menos os meus objectivos para o futuro próximo. Nunca fui pessoa de grandes ambições, antes quis tirar o melhor partido dos meus dias, viver uma existência honesta e íntegra. Sentir que o meu tempo é meu, e não de outros. Definir eu própria o caminho a seguir.
Acho que nunca disse aqui que, há uns meses, deixei o meu mestrado em História Moderna para me dedicar totalmente ao projecto Saídos da Concha. Decidi apostar naquilo que completa os meus dias, que me dá vontade de sair da cama de manhã, que me estimula, que me empurra para a frente. Trabalhar ao meu ritmo, transformar tecidos unidimensionais em peças originais e utilitárias, criar algo. E ir evoluindo, aprendendo coisas novas, desafiando os meus limites.
E assim, neste blog, vou partilhando o caminho convosco. Mostrando o melhor dos meus dias. Obrigada por me terem acompanhado até aqui. A viagem está apenas a começar.
Blogs are like friendships: at first there’s enthusiasm and yet some distance; as time goes by, one gives more, reveals more, builds the relationship on trust. I try to show up here every day and I know there are lots of people who visit me almost on a daily basis. But do I really know who these people are? And do they now who I really am?
Three and a half years ago I started something that would end up defining my life, or at least my goals for the near future. I’ve never been a person with great ambitions; I prefer to make the best out of my days and lead an honest, fair life. Knowing that my own days belong to me, and not to others. Defining myself the way I want to go.
I don’t think I have written here that, some months ago, I left my master in Modern History to dedicate myself completely to the Saídos da Concha project. I’ve decided to pursue the thing that completes my days, that gives me strength to get out of bed in the morning, that stimulates me, that pushes me forward. To work on my own rhythm, to transform unidimensional fabrics into original, utilitarian pieces, to create something. And, through all this, I wish to grow, to learn new things, to push my limits.
And so, through this blog, I’m sharing my path with you. Showing you the best in my days. Thank you for coming along so far. The journey is just beginning.
(image: Tiago Cabral)
Constanca Cabral 
I also visit here almost everyday, and it´s been great getting to “know” you – thank you for sharing not only your fantastic crafts but also your beautiful and interesting life.
Happy Easter from Finland!
Yours,
Mia
LikeLike
Que post intimista, obrigada!
Também sou visita diária e cada vez mais te admiro pela tua força em deixar tudo e seguir o teu sonho! Decerto tomaste a opção correcta e a realização pessoal é o mais gratificante!Força!!
Um abraço
Elsa
LikeLike
para mim é uma visita diária, ou sempre que o meu “diária” me permite! és uma inspiração e o teu trabalho é lindo. não te conheço, porque nunca se conhece alguém deste modo, mas acompanho os teus dias e volto sempre com vontade!
obrigada por estares desse lado e por partilhares connosco esses pedaços da tua vida, os teus trabalhos e as tuas fotos!
LikeLike
I love your blog because of the love and enthusiasm that exudes from your life, your creations, and your willingness to share it with us. Congratulations for having the courage to follow your heart – it's not always an easy choice to make!
Happy Easter to you too —
Miriana
LikeLike
I love your blog because of the love and enthusiasm that exudes from your life, your creations, and your willingness to share it with us. Congratulations for having the courage to follow your heart – it's not always an easy choice to make!
Happy Easter to you too —
Miriana
LikeLike
Querida Concha, sou mais uma das tuas leitoras diárias.Gosto muito da beleza e simplicidade dos teus posts e dos teus comentários.
LikeLike
Você suspeitava que pudesse influenciar positivamente a vida de tanta gente? Conheci o blog outro dia e corri para ler o primeiro post. Você evoluiu como artesã, mas manteve a simplicidade da aprendiz. Parabéns por isso.
LikeLike
Como sabes inspiraste-me para as costuras e tecidos e afins! Claro que venho aqui todos os dias, se bem que ultimamente tem sido a correr, mas quero sempre ver o que vais fazendo! Ainda bem que abri aquela revista do IKEA naquela altura em que estava com saudades de Lisboa!
LikeLike
também estou cá todos os dias…
Parabéns por tudo de bom que tem acontecido e cá estamos para te acompanhar.
inspiras-me!!!
bju
Ângela*
LikeLike
Já não sei há qto tempo sigo o seu blog mas se o faço é porque tem sempre imagens tão bonitas que me deixam encantada e com isso fico tão bem disposta 🙂 E agora tenho q confessar q mto “invejo” a sua English Country Life. Obrigada por tudo qto connosco partilha e muita felicidade é q desejo. Páscoa Feliz.
SóniAS
LikeLike
Que bom, Constança, leio as tuas palavras com imenso entusiasmo! Parabéns!
LikeLike
I so look forward to reading your blog. Thank you for giving recognition and being committed to your calling.
LikeLike
Eu também leio o teu blog quase todos os dias! e adoro!!! dás-me imensa força, mesmo não te conhecendo, pessoalmente… Faz-me acreditar que é possível apostar-mos nos nossos projectos! Parabéns pelo teu sucesso! Desejo que continues no rumo certo… Bjs, Sofia
LikeLike
É, Concha… não é fácil tomar uma decisão como essas, de largar todo o resto para se dedicar a um sonho. Eu estou nesse impasse agora. Não sei se deixo de lado os concursos públicos para me dedicar ao meu sonho de costurar e fazer a minha marquinha de roupas crescer. Largar os concursos, no meu caso, envolve grandes projetos, como o de ter filhos com tranquilidade, pois eu havia tomado a decisão de só ter filhos após passar num concurso. Às vezes, me bate um medo de envelhecer, sem conseguir fazer a minha marca crescer e ainda por cima não poder prestar mais concursos por causa da idade. Realmente, tenho esse receio. Admiro muito a sua coragem de ter abandonado o mestrado por conta da Saídos da Concha. Sinto a mesma coisa que você com relação à ter vontade de levantar cedo para trabalhar e sentir toda a satisfação com a costura. Eu sei que o concurso não me satisfaria desse jeito, mas me traria tranquilidade financeira. Já a minha marca de roupas não me garante um futuro tranquilo, me permitindo poder viver só desse trabalho. Estou muito confusa! >.<
LikeLike
I def identify with you, and have very similar reasons for doing what I do now (although I found myself there with out realising somehow!).
I wish you the best in your new journey and look forward to reading about it here 🙂
xx
LikeLike
Seu post me inspirou a dividir comigo essa insegurança, da qual falei. Citei você lá. Se quiser ler, é só acessar: http://lellilu.blogspot.com
Bjsssss e obrigada! ^^
LikeLike
Constança!! Que lindo post, fiquei mesmo emocionada! Parabems e eu tambem acho que ..”the best is yet to come”!
Beijinhos!
LikeLike
Olá Constança, não sabia da tua historia, mas honestamente não me surpreendi 🙂
È fácil entender o teu percurso, nota-se as tuas prioridades e a tua sensibilidade nas tuas criações e nas pequenas coisas que te dão prazer e felicidade, o meu percurso é parecido tb abandonei outras ambições para dar vida á Anita Catita e acompanhar de perto o crescer dos meus dois filhotes, e sabes é maravilhoso fazer o que se ama:)
Beijinhos e sê muito feliz, por mim continuarei a cá passar sempre que posso:
LikeLike
I also read you almost every day, I love your pictures and you inspired me a lot to start sewing again, after so many years….. Enjoy the english country life.
LikeLike
Olá Constança, eu já comentei algumas vezes algumas postagens, mas sou uma das que te visitam quase sempre, tipo paragem obrigatória, és uma insparação, e dá gosto ler-te muitos parabéns e felicidades para a tua vida e para este te projecto lindo:)
LikeLike
Descobri o teu blog há algum tempo e sempre que consigo, passo pra dar uma espiada! Acho lindas as tuas criações e fico encantada também com as tuas colocações. Adorei o que escreveste hoje. (“Sentir que o meu tempo é meu, e não de outros. Definir eu própria o caminho a seguir.”)
Enfim… tens uma seguidora no interior de Mato Grosso – Brasil.
🙂
Daniela
(arquiteta_daniela@hotmail.com)
LikeLike
olá e obg pelo blog 🙂
desde que o descobri, através de uma revista do ikea, que se tornou uma visita diária, plena de bons momentos.
bj gd
LikeLike
Ola, entrei no seu blog através de outro blog e espero continuar mantendo contato e trocando experiências. Passei por algo parecido me formei em Ciências Contábeis e não sabia o que fazer decidi entrar de cabeça no Patchwork, estou adorando e espero ficar muito tempo.
Parabéns pelo seu blog e sua coragem.
Até mais.
LikeLike
Ola !
Fiquei tocada com que li,desejo muito sucesso e alegrias!
LikeLike
What a lovely post. Yours is one of my absaloute favourite blogs and I love coming back to see what you've been up to. This post was also really thought provoking as I am going through a “to blog or not to blog” phase at the moment. After two years I'm trying to decide whether or not to continue, although, like all relationships I just can't imagine my life without my blog :o) Thanks for sharing xx
LikeLike
Your project began the day you started your blog!!! you just have to follow day by day and step by step all your dreams!!!
LikeLike
Olá Concha:
É a primeira vez que deixo um comentário mas não poderia deixar de o fazer pois na realidade é com satisfação que venho quase todos os dias dar uma vista de olhos a um dos meus blogs favoritos.Adoro a maneira simples e entusiasta com que vês a vida. Parabéns!
Sofia
LikeLike
Olá! Eu visito muitas vezes o seu blog e só gostaria de deixar aqui um comentário a pedir-lhe para continuar o maravilhoso blog 🙂 Estou a adorar ler sobre a sua mudança para Inglaterra, uma pessoa como eu que sonha em viajar também parece algo de refrescante feito por alguém de Portugal =)
LikeLike
Constança,
I have discovered your blog a while ago, via the Ikea paper, and since then, I really feel close to your universe and also I like to come and visit you as it really inspires me. As many of us I suppose, I never left any messages, but this special one is the occasion to thank you for your humanity, creativity and generousity. I wish you all the best, Emilie (from France)
LikeLike
Parabéns pelo teu bom gosto e pela tua coragem!
Venho aqui sempre que posso para encher os olhos de tanta coisa bonita! 🙂
LikeLike
Bom dia Constança. Aqui uma seguidora da cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Parabéns pela decisão de novos rumos e pelo blog tão rico. Devemos seguir o coração é o meu lema. Um grande abraço,
Silvia Mez
LikeLike
Olá,
Não desmerecendo os trabalhos fantásticos, há uns bons tempos que acompanho o Saídos da Concha, e por vezes tenho a sensação que não é exactamente pelos trabalhos…
Para além das produções fantásticas e das propostas apresentadas com muito gosto, identifico-me com o gosto e com as as opções, muitas delas semelhantes às minhas de alguma forma: o curso, o mestrado, o desistir do mesmo, a opção de ser-se dono do nosso tempo e das nossas escolhas, do trabalho ao nosso ritmo, etc…
Tudo isto para dizer que tem sido um prazer acompanhar o que está para trás e será um prazer ainda maior acompanhar o que está para vir! Boa viagem, Constança!
Sandra
LikeLike
Olá Cosntança. Sou uma brasileira que descobriu seu blog através de outras apaixonadas pelo trabalho artesanal em geral e o seu em particular. Muito bacana o seu post. É sábio parar um instante, olhar ao redor e seguir novos (ou o mesmo!) caminho. Quem sabe assim conseguimos ajudar mais, a nós mesmo e a outros também! Um forte abraço neste frio inglês! Nazareth Salutto – RJ – Brasil
LikeLike
Olá Constança
as opções podem ser muitas, ter a certeza do que vai ao encontro da felicidade é o mais importante, a realização profissional aliada ao pessoal, criando harmonia é o que de melhor pode significar pra cada um de nós.
Desejo-lhe todo sucesso e um pouco mais, afinal nunca é demais hhehehe
um abraço
JO
LikeLike
Querida Constança, desde hace más de un año me asomo cada día a tu blog y nunca ha dejado de sorprenderme la sensibilidad y el cariño con el que haces las cosas. Como te dije, tu trabajo y tu blog son totalmente inspiradores. Gracias.
LikeLike
Olá Concha:)
Os meus parabéns pela criação deste blog, foi-me sugerido por uma amiga e venho cá sempre que posso. Gosto muito daquilo que vejo.
Beijinhos
LikeLike
BOA SORTE!!!
LikeLike
É um prazer constante cá vir. Uma lufada de ar fresco, eu sei lá mais o quê! Boa sorte para ti e que a vida te sorria sempre 🙂
Beijocas!
LikeLike
Olá Constança,
Foi uma delícia e uma sorte descobrir o seu blog … nada acontece por acaso …
“Nunca fui pessoa de grandes ambições, antes quis tirar o melhor partido dos meus dias, viver uma existência honesta e íntegra. Sentir que o meu tempo é meu, e não de outros. Definir eu própria o caminho a seguir.”
Identifiquei-me muito com este seu post, muito inspirador, porque também eu estou a atravessar o mesmo “processo”, uma forma de viver que nem toda a gente consegue entender …
Vou continuar atenta 🙂
Obrigada.
Mónica
http://www.flickr.com/photos/defioapavio/
LikeLike
Thank YOU, Constança. You're fabulous!
leticia (from Spain)
LikeLike
Je decouvre ton blog en recherchant des infos sur Lisbonne. je me perds a lire tes aventures deta vie english. J'adore…merci.
kiss
LikeLike
Constança, descobri hoje o seu blog e fiquei tão bem impressionada com a qualidade e simplicidade. É bonito, agradável, bem disposto e com uma característica que vai faltando tanto (infelizmente) nos dias de hoje: Puxa para cima, eleva os standards. Finalmente um blog com uma mensagem positiva, uma bela imagem da tal vida íntegra que fala, mas que cada vez menos hoje se pratica. Parabéns e sucesso.
LikeLike
Desejo que esta nova vida te proporcione toda a felicidade do mundo. este blog tem sido a minha companhia diária.. ainda mais agora que me encontro num impasse da vida, entree decidir sair de portugal e ir para perto do “meu mais que tudo” ou ficar por aqui.. como se aguenta a saudade, o sentir que deixamos tudo para trás, como se constroi uma nova vida? neste blog vou ganhando forças para acreditar que será um passo em frente, porque vejo que estás feliz, e que eu tb serei capaz de ir.. e que se quisermos o longe se faz perto… obrigada pela companhia e tudo de bom, Constança
LikeLike