Há quem procure a receita perfeita de bolo de chocolate. A minha mãe há que tempos que anda em busca do roupão de Inverno perfeito. Tem de ser comprido, e todo abotoado, e convém que não pareça um saco de batatas. No Outono passámos umas horas no motor de busca do Etsy e finalmente a minha mãe decidiu-se pelo modelo acima. Mas o projecto não avançou porque o tecido acolchoado ideal não aparecia nem por nada.
Eis que hoje recebo um telefonema entusiamado. Não é que a colecção Love da Amy Butler acaba de sair em versão acolchoada dupla face? Agora também fiquei com vontade de ter um roupão assim!
There are people who are always searching for the perfect chocolate cake recipe. My mother has been searching for the perfect winter robe for ages. It must be long and buttoned and it better not look like a potato sack. Last autumn we spent some hours on Etsy‘s search engine and finally my mother decided that she wanted to sew the pattern above. But the project never went on because the ideal quilted fabric proved impossible to find.
Today I got an excited phone call from her. Did you know that Amy Butler’s Love collection just came out as double faced quilted fabrics? Now I guess I want a robe too!
Constanca Cabral 
I adore the new Love collection and had no idea it came in a quilted version! It would be perfect for your robe.
LikeLike
A minha Avó tinha um assim até aos pés cheio de botões e acolchoado. Era rosa velho (se não me falha a memória). Depois deu um à minha Mãe acolchoado e azul mas já moderno com cinto e mais curto!
O comprido e com botões é lindo e antigo… 😉
Ps – os tecidos da Amy Buttler são todos: “Eu quero!!” 🙂
LikeLike
Eu também já tive um assim, às riscas cor de rosa e brancas. Andava com ele pela casa e deitava ao chão tudo por onde passava (porque o tecido era “teso”). E achei piada, porque hoje em dia, poucos são (que eu tenha reparado) os que ainda “usam” roupão, porque detseto usar “robe”!!!
LikeLike
Aqui no Brasil não costumamos usar ese tipo de roupão mas juro que fiquei com vontade de ter um.
LikeLike
Moi boas pequena, teño un sorteo no blof, é o meu pprimeiro, animate a participar!
LikeLike
teasinggggggggggg
LikeLike
Que saudades do norte da Inglaterra, voltei para o Brasil ano passado.
Seu blog é lindo!
beijos
LikeLike
Amazingly beautiful patterns and a very lovely blog 🙂 I have found you through Floss 🙂
LikeLike
I have this pattern !! My mum made it for me when I was a teenager but with a very long zip.It was my favourite robe ever and it was made from blue fur fabric. Yes I DID say fur fabric!
ZoeB
LikeLike
Herdei um destes roupões da avó do meu marido.
Comprido até aos pés, verde, com botões dourados e um cinto com fivela dourada.
Já tinha sido usado por ela mas continua elegante e muito confortável.
Pensei que este tipo de tecido já não se fabricava. Obrigada pela informação, Constança.
LikeLike
A minha mãe tem um igualzinho (cor e tudo) ao roupão principal da imagem! Quando era mais nova adorava vesti-lo e imaginar que era um casaco de uma grande rainha… 🙂
LikeLike
Concha, where you buy your patterns?
I bought from http://www.sewingpatterns only for download and I had problem.
LikeLike