Como vos disse, passámos o fim-de-semana em busca de mobília antiga/usada cá para casa. Entre outras coisas, queríamos uma mesa simples, de campo, para pintar de branco. Procurámos em antiquários, lojas de velharias e até no eBay. E não é que acabámos por comprá-la num armazém do YMCA por menos de nada?
–
Just as I’ve told you, our weekend was spent looking for antique/old furniture. Amongst other things, we were looking for a simple, farmhouse-style table to be painted white. We searched in antique shops, junk shops and even on Ebay. Who knew we’d eventually buy it in a YMCA warehouse for a bargain?
(image: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
Vai ficar linda pintadinha de branco! Estou desejosa de ver o resultado final!
Beijinhos
Silvia
LikeLike
É muito gira, mas estou de olho é na salamandra lá do fundo!!
LikeLike
Muito bonita…adoro estas mesas cujos pés não incomodam as nossas pernas.
Ah e também fiquei de olho na chaminé!!!
LikeLike
Olá Constança!
Temos cá por estas bandas seguido empolgadas a tua instalação nessa casa completamente irreal. Não irás transformar-te numa personagem de conto de fadas? Bom, príncipe já tu tens …
parabéns pela mesa. Mas não resisto a dizer-te que no teu lugar não a pintava. A cor da madeira é linda e mm que esteja um pouco estragada não te será difícil arranjá-la. Palha de aço + óleo de linhaça com fartura e já está.
Bom, mas branca também fica gira, claro.
Bjs e cá continuarei a seguir esse processo de instalação. Com muita inveja.
LikeLike
Olá Concha!
Linda! A mesa é muito bonita e tenho a certeza que a irás transformar para melhor 🙂
Cá fico a aguardar nova foto!
Beijokas
LikeLike
It's gorgeous. I would say that though as it's very similar to mine which you can see on my blog :o) I bought it at Greenwich Market years ago. If you get a chance to visit there you really should :o) M x
LikeLike
Olá Constança! A mesa é gira! Também tenho umas mobílias em casa que queria pintar de branco, mas falta-me a coragem…
bj
rita
LikeLike
Hello! I so envy you living in a beautiful brick home in the country.
I am eager to see pictures of the inside of this place – it looks fantastic from the outside, just like out of a movie!
I enjoy your blog (and greatly appreciate the English translations) and am so glad that I found it. Take care!
LikeLike
A mesa é giríssima e essa salamandra não lhe fica atrás!
Não é ser cusca, mas estou mortinha por ver a futura decoração dessa casa, pois dessas mãos e cabecinha só saiem coisas lindas.
LikeLike
OMG! I'm looking and looking and looking and still can't find anything like it. Gorgeous find!
LikeLike
I love beginnings in a new house, when you're just getting new furniture! So exciting! Can't wait to see your decoration work!
Beijinhos.
LikeLike
Engraçado, também compramos uma num colega de velharias da minha mãe, que posteriormente pintamos de branco. É muito parecida.
http://by-deva.blogspot.com/2009/09/white-furniture.html
LikeLike
I like the wardrobe! So genuine
and still standing…:-)
I read your blog even now and then,
Hi from Lisa
LikeLike
Que ótima ideia, se tiver tempo coloque o passo a passo, fiquei com vontade de fazer o mesmo aqui em casa.
LikeLike