English Countryside from Saidos da Concha on Vimeo.
O post de hoje é mais sério do que o habital, e estranhamente difícil de escrever.
Dentro de dois meses, o Tiago e eu estaremos a morar em Inglaterra!
O nosso estilo de vida vai alterar-se radicalmente: vamos viver para o campo, provavelmente para uma casa, onde talvez até tenhamos um pequeno jardim.
Experimentar viver noutro país sempre fez parte dos nossos planos; nem posso acreditar que se vai concretizar!
Estou muito entusiasmada com este desafio, mas simultaneamente tenho a noção de que não vai ser fácil e de que estarei bastante sozinha nos primeiros tempos. Conto convosco para nos acompanharem nesta aventura!
–
Today’s post is more serious than usual and surprisingly hard to write.
In two months Tiago and I will be living in England!
Our lifestyle is going to change dramatically: we’re going to live in the countryside, possibly in a house, and we might even have a little garden.
The experience of living abroad has always been part of our plans; I can’t believe we’re actually doing it!
I’m very excited with this challenge but I also know that it’s not going to be easy and that I’ll be quite alone in the first months. I’m counting on you to come along with us in this adventure!
(music: Fiction by Belle & Sebastian)
Constanca Cabral 
Olá Constança!
Que grande novidade. Vai ser fantástico para os 2 e para o blog também, claro. Desejo-te que tudo de bom aconteça por lá. Parabéns pela oportunidade que, tenho a certeza, vai ser muito bem aproveitada.
Estou morta por saber todos os pormenores. Bjs.
LikeLike
Parabéns…
que corra tudo bem..
bju
LikeLike
PARABÉNS e muito boa sorte para esta nova fase! Com certeza vai ser uma experiência muito enriquecedora pelas terras de sua majestade.
Muitas Felicidade 🙂
LikeLike
Olá Constança,
que grande surpresa. Mas acho ser uma surpresa maravilhosa. Uma vida completamente diferente.
Só a parte da solidão é que que realmente deve custar mais.
É claro que aqui ou na Inglaterra vou continuar por aqui e só vos desejo as maiores felicidades para a vossa vida.
É por muito tempo?
Um beijinho
Inês
LikeLike
Desejo-te a melhor sorte nesse novo desafio\aventura em que embarcam brevemente. Certamente muitas coisas novas vão surgir e cá espero por acompanhar a par e a passo! Felicidades…
ao ver o vídeo fez-me pensar em Jane Austen…
LikeLike
De Inglaterra a Lisboa via net são uns segundos de avião 2h.
Com a rapidez com que o tempo passa nem vai dar por isso.
Quem vai ficar a ganhar são os crafts. Com essa paisagem e uma chávena de chá bem quente ,nos dias frios, de certeza que irá ter inspiração para criar coisa fantásticas.
E claro estaremos cá todas para lhe fazer companhia.
Vai ser uma experiência fantástica.
LikeLike
Congratulations on your move!!! How exciting for you, I look forward to reading about your new experiences in England!
LikeLike
uauuu! vai tudo correr bem! viver no estrangeiro e optimo! todos os dias coisas novas e tambem o dar mais valor ao que se deixou para tras!
jinhos
LikeLike
WOW! Que maravilha! Aconselho a quem puder, que o faça, que se aventure noutro país, nem que seja durante um ano. Eu já o fiz e estou sempre de mala pronta! Vão adorar… e nós cá estaremos para te fazer companhia sempre que precisares 🙂
LikeLike
Para a companhia estamos cá nós, ávidas de notícias diárias da tua parte. Que grande sorte! Vai custar um bocadinho no início, mas não vais querer para dentro de casa – apesar do frio! – para ver as novidades todas e absorver tudo o que se passa por lá.
LikeLike
Seria bom só pelo prazer de sentir o coração bater mais rápido!
Mas com certeza que vai ser muito bom por outras mil e uma coisas.
*patrícia
LikeLike
Parabéns! Ir viver para outro pais 'e uma experiência fantástica!! falo por experiência própria, vir morar para a Bélgica tem sido umas das melhores experiências que estou a ter. Alem de conhecermos uma seria de pessoas
diferentes, abre muito os horizontes.
E vemos que para alem de Portugal existe um mundo infinito de possibilidades!
LikeLike
I wish you all the best in this new adventure, though I'm sure you'll miss Lisbon's sunny weather…
And thanks for the drive 😉 !! I'll be here wherever you go!
LikeLike
Muitos parabéns e felicidades!
Mudar de país é uma aventura boa e quando é a concretização simultânea de um sonho sabe ainda melhor!
Muitas felicidades!
Tenho a certeza que a casa vai ser tão linda me vai deixar tão apaixonada como a de Lisboa!
LikeLike
Até mesmo o realizar dos sonhos não deixa de nos fazer sentir um certo medo face ao desconhecido; senti-lo é sinónimo de que somos humanos, logo imperfeitos…mas acredito que vencê-lo, seguir em frente e agradecer a oportunidade nos aproxima cada vez mais desse ideal e…dos sonhos (sonhados ou não)!
Muitas, muitas felicidades!
Cláudia
LikeLike
Muito boa sorte, Constança!
LikeLike
Embora não a conheça pessoalmente, acho que é a sua cara viver em Inglaterra! Aproveite a experiência ao máximo e verá que ela será enriquecedora tanto a nível pessoal/casal como a nível profissional: a inspiração por esses lados deve ser imensa. além do mais, deve ser tentador, com esse frio, ficar em frente à máquina de costura a dar assas à sua talentosa imaginação e criatividade. Mas uma última coisa: não deixe de aqui vir frequentemente pôr-nos a par da sua nova vida.
LikeLike
This comment has been removed by the author.
LikeLike
Boa sorte que tudo vos corra muito bem!! Muitas felicidades!! Beijinhos
LikeLike
Parabéns!
Tudo de bom.
Vai ser, no minimo, excitante 🙂
Estaremos cá para vos acompanhar.
beijinhos
LikeLike
Que sorte! Vai ser como viver numa novela da Jane Austen! Tudo de bom! E cá ficamos à espera de saber tudo. Descobri recentemente o blog de uma futura vizinha… acho que vai gostar… http://attic24.typepad.com/weblog/…
LikeLike
Desejo as maiores felicidades!
Um sítio maravilhoso é como imagino o lugar para onde te irás mudar!
Que sejam muito felizes é o que mais importa e eu estarei sempre aqui à espera de novidades neste blog MARAVILHOSO!!
Beijinhos*
P.S.: E se possível queremos (penso que todos vamos estar à espera…) do antes e depois no que diz respeito à decoração da nova casa!! Está prometido?!
LikeLike
Vai correr bem
E não tarda para além de nos mostrares os teus trabalhos terás também um jardim a fazer-nos inveja
Boa sorte e muitas felicidades
Beijinhos
LikeLike
Olá Constança
PARABÉNS se é a concretização de um projecto vosso!
Depois embora só te conheça do blog e do teu fantástico trabalho do qual sou SUPER FÃ, acho que vais conseguir adaptar-te bem ao bucólico ambiente de terras de sua majestade 🙂
E imagino as maravilhas que farás a decorar uma casa de campo no Reino Unido… com jardinzinho e tudo! Que lindo!!!!
FORÇA!
BOA SORTE!
Vou [continuar a] seguir os teus passos e a blogosfera é mais pequena que um bairrinho!!!!
CATARINA
LikeLike
Não tem como ficar longe das suas criações.
Passo diariamente no seu blog para saber das novidades.
Mesmo vc indo para a Inglaterra continuarei a lhe acompanhar.
Abraços
Karina
http://www.blig.com.br/masileve
LikeLike
Ah, que sorte! Parabéns pela aventura! Eu acabei de mudar de casa e tenho uma salona de costura só para mim, mas Inglaterra…. Que inveja! Boa sorte! Divirtam-se!
LikeLike
¡Mucha suerte!
LikeLike
Boa sorte!Eu vivo em Moçambique há 3 anos e vou regressar para Portugal agora em Dezembro!
LikeLike
I've just found your lovely blog and see that you're moving somewhere near me maybe!? I recognised you driving through Ashbourne.
I'm sure you'll love it here, but maybe it'll be cooler than home…it's snowing right now. Good Luck.
LikeLike