English Countryside from Saidos da Concha on Vimeo.
O post de hoje é mais sério do que o habital, e estranhamente difícil de escrever.
Dentro de dois meses, o Tiago e eu estaremos a morar em Inglaterra!
O nosso estilo de vida vai alterar-se radicalmente: vamos viver para o campo, provavelmente para uma casa, onde talvez até tenhamos um pequeno jardim.
Experimentar viver noutro país sempre fez parte dos nossos planos; nem posso acreditar que se vai concretizar!
Estou muito entusiasmada com este desafio, mas simultaneamente tenho a noção de que não vai ser fácil e de que estarei bastante sozinha nos primeiros tempos. Conto convosco para nos acompanharem nesta aventura!
–
Today’s post is more serious than usual and surprisingly hard to write.
In two months Tiago and I will be living in England!
Our lifestyle is going to change dramatically: we’re going to live in the countryside, possibly in a house, and we might even have a little garden.
The experience of living abroad has always been part of our plans; I can’t believe we’re actually doing it!
I’m very excited with this challenge but I also know that it’s not going to be easy and that I’ll be quite alone in the first months. I’m counting on you to come along with us in this adventure!
(music: Fiction by Belle & Sebastian)
Constanca Cabral 
Congratulations! So exciting! I love England!
LikeLike
How exciting! Do you know where in England you will be moving too?
I moved from Canada to England 8 1/2 years ago and yes it's a bit of a culture shock, but you soon get the hang of it :o) Just remember to bring an umbrella or two! LOL
LikeLike
For ever??? I know how difficult it is…but good luck for this new adventure!!!!
Silvia_
LikeLike
Que tudo corra bem! Eu cá acho que te vais integrar perfeitamente. 🙂
LikeLike
What a gorgeous piece of music your video is set to – it almost made me weep. And HOW beautiful you have made Englad look despite the fact that the weather was a bit rubbish!
Its going to be such an amazing experience!
And I'm pretty sure you won't be alone too much! There are lots of friends around who will be there for you!
LikeLike
Wooow, it's so great, congrats! It is my dream to live abroad too, and I'd love to live in Portugal! 🙂 Don't you want to come to Hungary instead of England and we could switch homes then? 😀
LikeLike
Que lugar tan bonito!!!Felicidades por esta aventura que comenzáis.
Espero ver prontito tu nuevo hogar.
Por cierto me encntan tus bolsos!!!
bsos
LikeLike
Também é um sonho viver noutros lugares, absorver outras culturas. Boa sorte para esta experiência nova!
LikeLike
Mudar de ares é sempre bom. Acumular experiências é enriquecedor! Que corra tudo bem.
LikeLike
Que fantástico!
Bem, sei que deves estar super entusiasmada 🙂
Vou acompanhar tudo!
Lena
LikeLike
certamente haverá algum choque e solidão mas não te preocupes, vai valer a pena! 😀
boas mudanças e nós continuaremos por cá a dizer olá todos os dias!
you go girl!
LikeLike
I hope you'll have a nice stay. Remember to immerse yourself in the culture and not resist it.
I loved seeing the rolling hills again. Where will you be staying? I spent four marvelous years in the SE…
Best Wishes!
LikeLike
eu mudei recentemente de estado..no começo bate aquela insegurança, medo do desconhecido, mas as portas se abrem… novos lugares, novas pessoas,novas possibilidades..
boa sorte com a mudança!
bjos, Glau
http://www.blogquitandoca.blogspot.com
LikeLike
Claro, esta aldeia chamada blogosfera é superior a mudanças fisicas. Onde quer que estejamos, nunca saímos daqui…
Boa sorte.
Mudanças é sempre bom…
LikeLike
É tão bom realizar sonhos, o espírito enche-se de fantasia, há um friozinho no corpo, como se estívessemos a andar sobre o arame e sem rede…, mas quando se está lá em cima é maravilhoso!
E assim vai ser, Concha, quando estiver na nova casa, a receber listas de comentários cheios de Ahh e Ohh que casa tão bonita, nem vai haver lugar para solidões!
Boa sorte!
LikeLike
Wow! What surprising news…I was really a bit suspicious after your tartan bags post, but wouldn't have guessed that!
Well, whenever in London, we could meet up! I've been in GB for a few years now too, having left my native France, so we should have plenty to talk about.
LikeLike
Puxa, Concha!!! 😀
Eu e meu marido também temos esse sonho em comum, há bastante tempo! E já tínhamos mesmo antes de nos conhecermos.
Além disso, sei bem o que é mudar de cidade, pois já estou morando na 12ª e tenho 28 anos, sendo que em cada cidade me mudei, no mínimo 2 vezes dentro da própria cidade! Ou seja, pode contar comigo para fazer companhia e acompanhar essa aventura, pois de mudança eu entendo! rsrsrsrs…
Desejo toda boa sorte para vocês e vão com Deus! Estarei te acompanhando! ^^
LikeLike
Olá! 🙂
Tenho certeza de que tudo vai correr da melhor maneira e até tenho uma história para contar: nasci no Rio de Janeiro e lá vivi até os 25 anos. Estudei, fiz faculdade de jornalismo, trabalhei para grandes empresas, como a Editora Abril. Então, quando meu filho nasceu, percebi que não queria mais viver naquela cidade grande, confusa, com seus problemas sociais tão aprofundados. Resolvi me mudar para uma pequena cidade no interior de Minas Gerais, chamada São Lourenço. Hoje meu filho está prestes a completar 17 anos e até foi morar com o pai, que mudou de cidade após a separação. Não me arrependi nem um dia de ter vindo para cá. Aqui pude morar em casa (no Rio só morei em apartamentos), ter sempre um quintal com ervas e flores plantadas, respiro ar puro, vou a pé para o trabalho.
Grandes mudanças e vida no campo são uma excelente opção! 🙂
beijo e tudo de bom!
LikeLike
Que bom! Soa-me a aventura! E é impressão minha ou já estás um pouco nostálgica 😉 ?
Desejo-vos muitas felicidades e boa sorte, nesta nova etapa das vossas vidas.
Bjinhos
LikeLike
Wow what a wonderful callenge for the new year! Good luck to you two!
LikeLike
I love England,too.
Wow !! Congratulations,Concha.
Why are you moving?
HUgs
LikeLike
Que bom!!
Não te conheço, só pelo blog, mas parece-me que não vais ter qualquer problema, muito pelo contrário. Felicidades para os dois nesta aventurae espero continuara ler-te:)
LikeLike
Parabéns, Constança!!
será sublime e desafiador, mas vc que já é assim saberá aproveitar tudo com certeza!
abraço, também longe do ninho,
glauca
LikeLike
I'm glad for your and a bit scared too. I have moved abroad several times (USA, Canada, UK) and it's always challenging. But thrilling for sure! congrats to both of you!
constança, you can count on me to follow your adventure anywhere. That's what Europe and blogland is all about!
Ps: superbes paysages!
LikeLike
Eu arrisquei há um ano, e estou adorar! Mas estou na holanda, numa pequena cidade, em que tudo à volta é muito campestre!
Penso que o que vais estranhar mais, é o tempo, a chuva e o frio! E as cores mais cinzentas e verdes! É uma experiência que vai correr bem de certeza!
Para que zona vais?
LikeLike
ti trasferirai per sempre?ma dai sarà una bellissima esperienza!ciao ale
LikeLike
Congratulations!
You wrote some time ago you dream of leaving in England. And it is happening!
Wishing you the best of luck and happiness there!
LikeLike
Lucky you! It'so exciting! I'm looking forward to seeing your new house!
What about your Lisboan flat? Are you going to sell it?
LikeLike
oooh very exciting! I will definitely come and visi when I am in the UK!
LikeLike
Acho que a experiência da novidade vai amortecer a solidão inicial.
E quando começarem a entrar na rotina, possivelmente já estarão integrados.
Vai correr tudo muito bem. E nós vamos gostar de acompanhar essa aventura.
LikeLike
Que bom!
Numa casa no campo, com jardim, num país novo, penso que o difícil mesmo vai ser encontar tempo para nós, seguidores do seu blog!
Espero que corra tudo muito bem!
LikeLike
I am sure you will have the time of your live. I have been living around the world for 14 years and I find a very enriched experience.
All the best in your new adventure,
and keep sewing and blogging
LikeLike
Bem, so te conheço daqui do blog, mas acho que nao vais ter problemas nenhuns em integrares te, ate deve ter muito a ver contigo.
Mas vais por tempo indeterminado? Desejo vos tudo de bom e claro que estamos aqui deste lado para te fazer companhia.
Beijinho grande
LikeLike
I have always loved your blog. A new beginning will always bring new things in your life! Best of luck. With internet, you can be anyway and everyone will be there.
gize
Gizecraft.blogspot.com
LikeLike
Parabéns pela experiência!:)Força e como diria a minha avó…para melhor muda-se sempre!! Até um destes momentos ;)sempre tão agradáveis que nos presenteia constantemente no seu blog que eu adoro!!!
LikeLike
conta comigo para o que precisares. também me mudei para londres com o meu marido ha 2 anos e ao principio não foi nada facil.
LikeLike
Oh yes, I'm sure you'll enjoy your time in England. The first months will be a little bit rough, especially if you don't know anybody there. I lived eight years abroad, four years in Cyprus and four in Zambia, and at the beginning it was a real challenge. But my life has been incredibly made richer by these two experiences and I'm sure you'll find new exciting adventures, people and creative stimuli!
I wish you a very good luck. I'm already looking forward to seeing your new english home. I know you'll make it wonderful!
Bisous!
LikeLike
Congratulations, and good luck for your new life !
LikeLike
no need to be alone these days…especially with the crafting and blogging community
best of luck!
LikeLike
HHHooowwwwww! Maravilhoso!
Que o ano de 2010 vos traga experiências maravilhosas!!
Bjs
LikeLike
Que bom!! Eu acho que todos deviam ter oportunidade de viver fora do seu país por uns tempos. Creio que se aprende muitíssimo!
Pelas fotografias do post anterior já tinha percebido que andava mudança no ar… 🙂
Felicidades! Acho que só vou ter saudades de ver fotografias do teu lindo apartamento.
Inês
LikeLike
🙂 boa sorte!
um beijinho,
Inês
LikeLike
Constança
Que felicidade, it's your dream come true! Me lembro de um post em que você expressava vontade de morar na Inglaterra. Também amo aquele país e a sua gente.
Muito sucesso, e que as terras inglesas te inspirem mais e mais a fazer coisas bonitas.
Um beijão da Helena
LikeLike
Now I understand the meaning of so much Tartan in your posts…
Take it easy i'm sure it'll be a fantastic experience!!!
Kisses
AnnaP
LikeLike
Vai ser uma grande mudanca, mas com tantas coisas boas: ar puro, casa com jardim que não é preciso regar muito, real scones, novas oportunidades, lojinhas giras, ovos frescos…..
vai ser óptimo! Enjoy and how exciting it will be “make” a new pretty and stylish home! It will be fun to see!
Beijinhos de boa sorte!
Bárbara
LikeLike
Parabéns!!!
No inicio tudo será novo e talvez só uns meses depois virá a saudade mas o importante está sempre onde nós estamos!
Muitas felicidades e cá estarei como sempre a acompanhar!!!
Beijinhos!
LikeLike
Vai ser um desafio de que vais certamente gostar imenso… mais uma vez vais ter oportunidade de decorar uma nova casa ao estilo “Country Style”…
Esse é um dos nossos objectivos daqui a uns tempos…
Quem sabe, comprar lá uma casa de campo antiga e resturá-la 🙂
Good Luck on your new Life… we'll be here “watching” you 🙂
LikeLike
isso é que é um sonho realizado em grande!!!
também já tive o mesmo sonho, mas a vida conduziu-se por outro lado. desejo-te as maiores felicidades em terras de sua majestade e que os primeiros tempos sejam de uma fácil e rápida adaptação. vais ter paisagens magníficas para enquadrar os teus trabalhos e uma nova cultura para absorver e transpor nos mesmos (o que já se viu nos últimos sacos tartan). continua a postar e nós estaremos sempre aqui ansiosas por te ler!!
LikeLike
How exciting!
I live in Cheshire, UK. Will you be anywhere nearby? I could take you fabric shopping!
I hope you will be very happy here in Blighty.
LikeLike
Good luck on your new life!
LikeLike