Os dias de praia voltaram, que bom! Recomeçou a estação das horas preguiçosas, dos dias intermináveis e da leitura à beira-ar. Para assinalar a ocasião, fiz um saco de praia para mim, enorme e bastante colorido.
–
Beach days are back, I’m so happy! The season of lazy hours, endless days and reading books by the ocean has once again begun. To celebrate this occasion I made a huge, colourful beach bag for myself.
–
Como tinha muitos retalhos deste tecido, e visto que o padrão é tão variado, lembrei-me de fazer um patchwork de um tecido só. O modelo é o Modern Diaper Bag, um dos muitos projectos para bebés e mães que aparecem no último livro da Amy Butler. Como não preciso de um saco para fraldas e afins, substitui os múltiplos bolsos que o molde sugere por apenas um para a carteira e as chaves.
–
As I had lots of scraps from this fabric and because the motive is so diversified I thought of making a patchwork of a single fabric. The pattern I used is called Modern Diaper Bag, one of the many projects for babies and mothers in Amy Butler’s latest book. I have no use for a nappy bag so I replaced the multiple pockets the pattern suggests by a single one for my wallet and keys.
–
Cá está ele! É enorme, mas como sempre gostei de “sacos à mãe” não me importo. E que bom que é pô-lo a uso!
–
Here it is! It’s huge but since I’ve always loved “mummy bags” its size doesn’t bother me. It feels great to put it to use!
Constanca Cabral 
Olá, Concha!
Meu nome é Ana Paula e moro no Rio de Janeiro – Brasil, abro e seu blog todos os dias, leio tudo, acho tudo inspirador, de muito bom gosto, parabéns.
PS.: Por aqui está fazendo um friozinho…
Beijos de uma admiradora do Brasil,
Ana Paula
LikeLike
Wow, the bag is amazing, so colorful, cheerful, perfect for the summer:). You should think about making some bags in this style for your shop!:)
LikeLike
nossa, lindo demais!
queria tudo: saco e praia!
beijo,
glau
LikeLike
LINDO…como tudo netse blog! E tão colorido! 😉
Bjinhos *
LikeLike
E muito bonito Concha 🙂
Pelo norte ainda nao chegou o verao, leva a chover nao sei nem canto tempo 😦
Um beijinho desde Galiza (España)
LikeLike
Quem me dera ir à praia!Aqui no Minho só chove…
Ainda bem que tenho o Saídos da Concha pra me regalar!
bjoca
LikeLike
Muitíssimo bonita!!! Adorei!
http://www.omeumundoacores.blogspot.com
LikeLike
The bag is just perfect! The size is great, you can carry all in one bag with no trouble, and the colors…just so pretty, cheerful and summer-y! I love it!
Happy and sunny days from rainy 😦 Finland!
Mia
LikeLike
o saco condiz com o verão! há algum tempo que ando para experimentar este molde e esta é uma alternativa muito boa. e que praia é esta que parece estar deserta num dia feriado?!
LikeLike
Olá Constança…eu via na praia do Meco. Primeiro olhei e vi uma rapariga com uma túnica azul linda, depois reparei num saco colorido e cheio de flores e um saco igual para o chapéu de sol…tive vergonha de ir ter consigo…parabéns pelo seu bom gosto e tem de mostrar essa túnica linda que vestia.
Esta praia é fabulosa mesmo, sossegada, limpa, só é pena o mar ser mais revolto.Bom fim de semana
LikeLike
Olá Concha…
LINDO! AMEI… eu adoro sacos grandes e este para a praia é simplesmente espectacular, PARABÉNS!
🙂 Bom fim de semana
LikeLike
Ikea fabrics are so beautiful…and also your bags!!! W l'estate!!!!! Ciao
LikeLike
Porque não faze-los para venda. está girissimo
LikeLike
Lindo e super colorido 😀
LikeLike
Ficou lindo! adorei a ideia de usar um tecido só. beijo
LikeLike