Dress to Impress :: Casey Brown


Thrifting + refashioning + home sewing: três actividades que definem o estilo da Casey. Retro-fabulousness também me parece um termo apropriado. A Casey é uma fonte de inspiração inesgotável: tem um jeito especial para descobrir vestidos de décadas passadas, uns em estado impecável, outros nem por isso. Os que são usáveis ela complementa com acessórios vintage e penteados de época; quanto aos outros, sabe cortar e apertar nos sítios certos. E, quando não encontra os ditos vestidos, fá-los a partir de moldes antigos. É preciso dizer mais alguma coisa? Esta menina é a campeã do retro look. Ora vejam:
–
Thrifting + refashioning + home sewing: three activities that define Casey‘s style. Retro-fabulousness is also a good word. Casey is an endless source of inspiration: she has a special gift for finding dresses from past decades, some of them in excellent condition, others not quite so. The ones that are wearable she complements with vintage accessories and retro hairdos; as for the other ones, she knows very well where to cut and sew. And when she can’t find the so-called vintage dresses, she makes them using old patterns. Need I say more? This girl is the retro look champion. Take a look:
um dos meus vestidos preferidos: feito a partir deste molde dos anos 40 :: one of my favourite dresses: made using this 1940’s sewing pattern
este foi feito a partir deste molde dos anos 50 :: this one was made using this 1950’s pattern
este é o máximo! feito com base neste molde dos anos 30 :: this one is great! made based on this 1930’s pattern

vestido feito seguindo este molde dos anos 70 – adoro o tecido!:: dress sewn following this 1970’s pattern instructions – great fabric choice!

anos 70 novamente :: 1970’s once again

comprado em 2ª mão por 0,25 cêntimos! :: thrifted for 0.25 cents!

transformado (antes) :: refashioned (before)

transformado a partir de uma camisa de noite antiga :: refashioned: used to be an antique nightgown




transformado: era um roupão! :: refashioned: used to be a robe!

transformado (antes) :: refashioned (before)

este é novo, mas não resisti a mostrá-lo :: this one is new but I couldn’t resist showing it
(images : Casey Brown)

9 thoughts on “Dress to Impress :: Casey Brown”

Leave a comment