Passei a semana inteira com vontade de fazer um novo post sobre vestidos! My Vintage Vogue é um recurso tão bom em termos de moda retro que tenho mesmo de lhe dedicar mais umas sextas-feiras. Estou tão inspirada que cheguei ao ponto de mandar vir figurinos antigos de duas lojas Etsy. Será que enlouqueci? Serei demasiado ambiciosa? Mal posso esperar por partilhar convosco os vestidos anos 60 que tenciono fazer…
–
I’ve been looking forward to whipping up this post for the whole week! My Vintage Vogue is such a fantastic resource for retro fashion that I feel the urge to explore it and share some of its dresses with you in the upcoming Fridays. It even inspired me to order some vintage sewing patterns from a couple of Etsy shops. Have I gone mad? Am I too ambitious? I can’t wait to show you the little Sixties dresses I plan to make…
–
1949
Falemos então de vestidos… esta semana trago-vos nove interpretações do vestido preto, uma peça de roupa indispensável que todas as mulheres devem possuir. A verdade é que nunca tive nenhum nos meus 27 anos de vida… nunca consegui encontrar um verdadeiramente clássico, versátil e barato (pois). Enfim… Espero que se identifiquem com algum destes modelos, seja ele de dia ou de noite. Para a semana há mais!
–
Let’s focus on dresses now… this week I’m showing you nine versions of the little black dress, that indispensable clothing item every women should own. Truth is I have never had one in my 27 years of life… I could never find one that was truly classic, versatile and cheap (yeah). Oh well… I hope you can identify yourself at least with one of these shapes, whether it’s meant for day or evening. ‘Till next week!
–
1952
1952
1953
1950’s
1960’s
1960’s
(images: My Vintage Vogue)
Constanca Cabral 
Adoro as cinturas de vespa dos anos 50…
LikeLike
Boa! Mais vestidos! Acho muito bem teres encomendado esses figurinos! E acho que devemos fazer a revolta dos vestidos! porque é que não nos vestimos mais (ou mesmo SÓ) assim??? Claro que seria mais complicado levar os meus filhos para o infantário e ir buscá-los já ranhosos e cheios de areia de brincarem tanto ao ar livre ao fim do dia… Mas teria muito mais CLASSE!
LikeLike
Os vestidos sao lindos! Juntava a esta lista os dois vestidos pretos que a Audrey Hepburn usou no Breakfast at Tiffany’s.
LikeLike
Estou sempre comprando modelos Vintage no Ebay. Sao lindos, femininos e um vestido com um sapatinho e uma bolsinha deixam a gente feminina, fresca, fashionable. Luciana
LikeLike
I’m really enjoying your blog! I am curious as to the names of the designers of the dresses.
LikeLike
thank you, thank you! thanks for the link to * oh my, oh my! :: free online access to public domain sewing (vintage) books: http://www.vintagesewing.info/index.htmloh. This link looks like a treasure!
so how do you discover your fine links? word of mouth,
LikeLike
Olá Constança.
Tenho um vestido muito vintage que ías adorar! A saia é rodada e é vermelho às bolinhas brancas 🙂
LikeLike
A época mais bonita de sempre… cresci a ouvir a minha mãe dizê-lo e ela tem toda a razão…
LikeLike
Just beautiful! Love it!
LikeLike