Vender ou não vender? / To sell or not to sell?

Comecei por fazer tudo isto por curiosidade e por contágio. Ofereci alguns sacos a amigas e família e, sem saber bem como – ou melhor, sobretudo através da minha querida “agente” Gracinha -, tenho vendido algumas coisas. Para facilitar o processo de vendas e de encomendas, e depois de muito reflectir (não que se trate de uma grande decisão mas por haver sempre alguns pruridos), decidi abrir uma pequeníssima loja. A Loja da Concha vai ser construída ao longo desta semana e passará a ter aquilo que tenho feito e que poderá tentar alguém. Não deixem de espreitar! 🙂

After having sold some things I’ve made to friends and family and after thinkink a lot about itt (even though it’s not a major decision, one always has a sense of modesty), I’ve decided to give it a go and open my tiny little shop. Please do visit it, you might be tempted, who knows? 🙂

Século XIX / 19th century




Finalmente digitalizei os postais que comprei o ano passado no Mosteiro de Alcobaça. São reproduções de chitas do século XIX e pertencem à colecção Vieira Natividade. A minha preferida é a terceira, a dos pássaros. Não sei porquê mas adoro tecidos com pássaros.
Today I finally scanned some postcards I bought last year in Alcobaça Monastery. They are reproductions of 19th century “chitas”. My favourite is the third one that features birds. I don’t know why but I love fabric patterns with birds.

Correio generoso / Generous mail

Há algum tempo participei num desafio no Chocolate à chuva e fui uma das duas vencedoras de uma das famosas capas para livros da Tânia Ho!! Ontem o correio trouxe-me não só este prémio (ainda é mais gira ao vivo!), mas também dois bocados de chita.
Muito obrigada Tânia! Foste muito generosa!

Some time ago I entered a competition in Chocolate à chuva and I happened to be one of the two lucky winners of a bookcover (you all know Tânia Ho’s famous bookcovers, don’t you?). Yesterday my mail box contained not only this beautiful bookcover but also these two pieces of fabric. Thank you so much Tânia! This was very generous of you!