Category: Uncategorized

Shop update

6 Comments


Enquanto trabalho noutros modelos, eis um mini shop update com as já clássicas clutches. Estão disponíveis aqui.
–
While I’m working on other patterns, here’s a mini shop update with two new clutches. They’re available over here.


(images: Constança Cabral)

Aqui estão eles :: Here they are

8 Comments

Cá estão os tecidos que fui coleccionando ao longo da minha breve passagem pela Bélgica, Países Baixos e Dinamarca. Se quiserem saber a proveniência de cada um deles, basta clicar aqui.
–
These are the fabrics I managed to collect along my brief trip through Belgium, Denmark and the Netherlands. If you want to know where each one of them came from, just click here.


(images: Constança Cabral)

Beach sewing

7 Comments

Nem de férias abandono a minha máquina de costura. Tê-la trazido comigo tem sido uma óptima desculpa para me poder refugiar dentro de casa durante as horas de maior calor, e assim seguir o horário de praia das crianças pequenas: às vezes de manhã, e todas as tardes das 16h em diante. No outro dia fiz este saco para a minha amiga Mafalda. Ela gostou!
–
Not even on holidays do I abandon my sewing machine. Bringing her along with me is proving to be a great excuse to avoid the sun during those hot hours; this means I’ve been following the beach schedule of a small child: some days in the early morning, and every afternoon from 4 pm onwards. Some days ago I made this bag for my friend Mafalda. She liked it!

–

(images: Tiago Cabral)