Category: Uncategorized
Me @ Little Upside-Down Cake
A Sanda do Little Upside-Down Cake, que faz bolos biológicos com óptimo aspecto, fez-me umas perguntas sobre o que faço, por que razão o faço e como cheguei até aqui. Se quiserem ler as minhas respostas, cliquem aqui.
Sanda from Little Upside-Down Cake, who makes great looking, organic cakes, asked me a few questions about what I do, why I do it and how I got here. If you want to take a look at my answers, click here.
2010 + Happy New Year!
Este foi o ano da neve, dos pássaros, das árvores e das flores, da jardinagem, das casas de tijolo, das galochas, do pão feito em casa, das compotas e dos bolos, das lojas de caridade, das bibliotecas, das vacas e das ovelhas, das lareiras… com muitas costuras e algumas viagens pelo meio. 2010 foi um ano muito feliz. Obrigada por me terem acompanhado neste meu ano inglês. Brindemos a 2011!
This was the year of snow, birds, trees and flowers, gardening, brick houses, wellies, homemade bread, jams and cakes, charity shops, public libraries, cows and sheep, fireplaces… with a lot of sewing and some traveling thrown in for good measure. 2010 was a very happy year. Thank you so much for coming along with me in this English year of mine. Here’s to 2011!
(images: Tiago Cabral; Constança Cabral)
Me @ {… a place for twiggs}
A Cláudia publicou ontem uma entrevista comigo no excelente {… a place for twiggs}. Se tiverem interesse, podem lê-la aqui. Muito obrigada, Cláudia!
Yesterday Cláudia published an interview with me at the excellent {… a place for twiggs}. If you’re interested, you can read it here. Thank you so much, Cláudia!
Constanca Cabral 