… pinheiros e loendros por toda a parte. E céu azul.
… pine trees and oleanders everywhere. And blue skies.
(image: Constança Cabral)
Portugal é… :: Portugal is…
Category: Portugal
Flores de Verão :: Summer Flowers
(images: Constança Cabral)
Portugal é… :: Portugal is…
… feiras com enchidos, bacalhau, mel, fruta, legumes, plásticos, alumínios, chitas e muito mais.
… markets displaying chorizos, salted cod, honey, fruit, vegetables, household items, traditional fabrics and much more.
(images: Constança Cabral)
Portugal é… :: Portugal is…
… passear pelas dunas ao fim da tarde.
… strolling around the dunes at sunset.
(image: Tiago Cabral)
Flores do Sul e do Verão :: Summer, Southern Flowers
(images: Constança Cabral)
Areias do Seixo
Há um extraordinário novo hotel ao pé de Santa Cruz chamado Areias do Seixo. O conceito é sustentável e fiquei especialmente impressionada com a estufa e com a horta. Tem vista para as dunas e para o mar e é prova de que em Portugal também há espaços de grande qualidade e integridade. Se passarem lá perto, não deixem de visitar!
There’s an extraordinary new hotel near Santa Cruz called Areias do Seixo. It’s based on a sustainable approach and I was especially impressed by the greenhouse and kitchen garden. The dunes and sea views are spectacular and it proves that Portugal has got places of great quality and integrity. If you find yourself in the neighbourhood do pay it a visit!
(images: Tiago Cabral)
Portugal é… :: Portugal is…
Portugal é… :: Portugal is…
Portugal é… :: Portugal is…
… pão, queijo e oregãos – comida simples e saborosa.
… bread, cheese and oregano – simple, tasty food.
(image: Tiago Cabral)
Portugal é… :: Portugal is…
… girassóis gigantes à beira da estrada.
… giant sunflowers growing by the roadside.
(image: Tiago Cabral)
Constanca Cabral 