Category: inspiration

Toast @ Portugal

20 Comments
Esta noite estava a folhear o novo catálogo House & Home da Toast e a fazer uma wish list impossível de tudo o que gostaria de ter, e dei por mim a ficar cheia de saudades de Portugal. E do Verão. E das nossas praias, dos limoeiros e laranjeiras, dos pinhais, dos queijos, das sardinhas (que não como mas isso não interessa nada), da calçada lisboeta e das flores…
Tonight I was going through the new Toast House & Home catalogue whilst compiling an impossible wish list when I started to miss Portugal dreadfully. And missing the summer. And our beaches, the lemon and orange trees, the pine woods, the cheeses, the sardines (which I never eat but that doesn’t really matter), the Lisbon pavement and the flowers…
… e não quis acreditar quando comecei a ver fotografias do colégio onde andei dos 6 aos 15 anos (e onde o meu pai andou interno há mais de 40 anos)… aqueles azulejos setecentistas são inconfundíveis. É incrível voltar a ver tantos recantos e lembrar-me perfeitamente de conversas que lá tive com as minhas amigas. Boa, Toast! Que cenário bestial!
… and then I couldn’t believe my eyes when I started to see pictures of the school I attended for 9 years (my father’s boarding school 45 years ago)… those 18th century tiles are truly unique. It’s amazing to revisit all those corners again and actually remember the conversations I had with my girlfriends in each one of them. Way to go, Toast! What a fabulous scenery!
(images: Jonathan West for Toast)

Objects of Desire :: Castle Gibson

15 Comments
Móveis de sonho… talvez um dia!
–
Dream furniture… maybe one day, who knows?
haberdashery cabinet, c. 1910

solid oak arts and crafts chest of drawers, c. 1910
beech 12 drawer school locker, c. 1950




oak drawer chest, c. 1910
drapers chest, 1940s
oak school lockers, c. 1910


painted display cabinet originally used for the display of surgical instruments, 1940s
victorian ash two drawer writing table with leather insert, c. 1860

oak large dining table, c. 1890

painted two door cupboard with drawers below, 19th century 

solid oak desk chair, c. 1920

(images: Castle Gibson)

Stylish Stylist :: Shana Faust

6 Comments
A Shana Faust é uma das razões pela qual ainda compro todos os números da Martha Stewart Weddings, apesar de já me ter casado há dois anos. A qualidade do trabalho desta senhora é extraordinária, não acham? O seu primeiro livro vai ser publicado pela Chronicle Books no Outono de 2010… mal posso esperar!
–
Shana Faust is one of the reasons why I still buy every issue of Martha Stewart Weddings, even though I got married two years ago. Her work is extraordinary, don’t you agree? Her first book will be published by Chronicle Books in Autumn 2010… I can’t wait!

(images: Shana Faust)

Love by Amy Butler

11 Comments
Já viram a nova linha de tecidos que a Amy Butler vai lançar no próximo mês? Adoro os padrões e, como sempre, as fotografias e o styling são fora de série. Também reparei que há novos modelos de roupa, carteiras e quilts… estarão para ser lançados num futuro breve? A colecção Love pode ser vista na íntegra aqui .
–
Have you seen Amy Butler’s new fabric line? I love the prints and – as always – both the photography and styling are amazing. I’ve also noticed that there are new patterns for clothes, bags and quilts… will they be released in the near future? You can see this new Love collection here.
(images: Amy Butler )

Dress to Impress :: Léa de Lonval in Chéri

5 Comments
Apesar de não ter gostado especialmente do filme Chéri , não posso deixar de aqui referir os magníficos vestidos de Léa de Lonval, protagonizada por Michelle Pfeiffer. Tecidos esplenderosos, cortes assimétricos e incrivelmente modernos: um óptimo vislumbre da moda da Belle Epoque!
–
Although I didn’t particularly like the film Chéri , I feel I must highlight some of the magnificent dresses Léa de Lonval (played by Michelle Pfeiffer) wears. Wonderful, rich fabrics; asymmetrical, modern cuts: it’s the Belle Epoque at its best!
–