Sempre gostei de livros de decoração, de trabalhos manuais, de oferecer presentes feitos por mim, embrulhados de maneira especial. Adorava uns livros da Civilização chamados
O Meu Primeiro Livro de Trabalhos Manuais/Natal/Festas Infantis etc. Gosto do site da
Martha Stewart. Sou filha de uma verdadeira fada-do-lar, que cozinha, cose, faz tricot, enfim…
Mas foi há um mês, em Londres, que o meu entusiasmo pelo universo crafty nasceu. No mesmo dia, comprei o livro
Home-Made Vintage e entrei na loja de King’s Road da
Cath Kidston. Uma semana depois, fui à
Feira de Artesanato Urbano do Jardim da Estrela. E aí apercebi-me de que existe uma comunidade crafty que faz coisas com gosto e imaginação.
Agora estou viciada nos blogs que existem por todo o mundo; só me apetece experimentar todos os projectos e encher as minhas amigas de presentes!
I’ve always loved decoration and craft books; I enjoy offering presents that are nicely wraped. I like Martha Stewart’s website. My mum cooks, sews, knits… But my real enthousiasm for the crafty world was born in London a month ago. In the same day I bought the book Home-Made Vintage and I went in Cat Kidston’s shop in King’s Road. A week later (back in Lisbon), I went to my first crafts fair, where I realised that there’s a crafty community that makes lovely, witty things. Now I’m addicted to crafty blogs all over the world; all I want is to try every single project and to cover my friends with gifts!
I’ve looked all over Lisbon searching for a milk pan just like this one in order to make hot cocoa… (I’m a big fan of enamel).
This bread box which is exactly the same as my grandmother’s (an original box from the 50’s).
Constanca Cabral 