Para a Inês. Encomenda da Mafalda.
Category: crafts
Sacos / Tote bags
É verdadeiramente isto que gosto de fazer sempre que tenho algum tempo livre.
This is what I really love to make whenever I have some spare time.
Saco para pijama #3 / PJ’s case #3
Depois de ter feito sacos para os pijamas das suas duas irmãs, agora é a vez da Gracinha!
After making PJ’s cases for her two sisters, now it’s Gracinha‘s turn!
Adoro este botão vintage. Comprei-o há uns meses aqui; esteve fechado 30 anos dentro de um armário…
I absolutely love this big vintage button. I bought it months ago here, it had been inside a cupboard for 30 years…
O forro é feito de uma das minhas apreciadas e omnipresentes chitas.
The lining is one of my beloved and ever-present traditional Portuguese “chitas”.
Dias de chuva / Crafting chases away bad-weather blues
Instantes crafty / Brief crafty moments
Quando a falta de tempo ameaça paralizar-nos, nada como fazer um tissue holder. Quinze minutos a escolher e coser combinações de tecidos, fitas e galões têm o efeito de desligar o cérebro e proporcionar uma pequena mas imediata gratificação. Tenho feito muitos… cada pessoa tem a sua maneira de lidar com a pressão!
There’s nothing like making a tissue holder for a small yet instant reward. I’ve been making loads of them… everyone has their own way of dealing with stress!
Feeling blue
Outro saco de praia. Este é para a Carolina, que faz hoje 25 anos. Parabéns Coca!
Another beach bag. This one is for Carolina, today is her birthday. Happy birthday Coca!
The bag that never sleeps
Saco para pijama # 2 / PJ’s case #2
Vício / Serious addiction
São viciantes estas bolsas para guardar lenços de papel… São uma alternativa bem mais agradável do que aquelas embalagens de plástico tão feias.
Making tissue holders is a terribly addictive activity…. They’re much nicer to carry on than those ugly plastic bags.
Bag remake
Constanca Cabral 