Studio-to-be

4 Comments
Ganhei o direito a utilizar o quartinho dos fundos cá de casa. Chamo-lhe pomposamente “o meu atelier”.

I have now the right to use the small room in the back of the kitchen. In a pompous manner, I call it “my studio”.

Saco reversível / One girl, two bags

5 Comments
A Gracinha encomendou-me um saco, depois de termos estado a ver tecidos no meu “atelier” em construção. Fi-lo reversível e com fundo.
Hoje fomos “brunchar” ao Delidelux e aproveitámos para tirar umas fotografias do saco à beira-rio. (Obrigada Tiago pela paciência!)

De um lado o saco é encarnado às bolinhas brancas:

Do outro é em chita de Alcobaça:

Gracinha ordered me a bag after we’ve been through the fabrics in my studio-to-be. I’ve made it reversible and with a bottom. Today we went to Delidelux for a brunch and we took some pictures of the bag by the river. (Thanks Tiago for your patience!)
One side is a red fabric with small white polka dots, the other one is a “chita” from Alcobaça (a traditional Portuguese kind of fabric).