Hoje faço 30 anos. Sem querer parecer muito lamechas, tenho de dizer que me sinto incrivelmente afortunada e privilegiada por ter uma vida tão boa e rica em conforto e afectos. E agora um bebé tão saudável e bem-disposto! Muito obrigada pela vossa presença aqui. Hoje começa uma nova década para mim!
Today I turn 30. At the risk of sounding a bit too touchy-feely, I must say that I feel incredibly fortunate and blessed by such a rich life in terms of comfort and affection. And now such a healthy, contented baby! Thank you so much for your presence here. Today marks the start of a new decade for me!
(photo: Tiago Cabral)
Constanca Cabral 
Parabéns Concha, sei bem como te sentes! Tive a felicidade de aos 30 ter o meu 3º filho, o meu Principe para brincar com as minhas Princesas!
TUDO de BOM!
LikeLike
PARABÉNS, Concha! Essa idade é bela! E esta foto, mais ainda! ^^
P.S. Você até lembrou a cantora canadense Alanis Morissette, nesta foto. 🙂
LikeLike
Constança,
Parabéns e muitas felicidades!
Beijinhos,
Gloria x
LikeLike
Parabéns!!
:))
Sónia
LikeLike
Muitos Parabéns! Many happy returns!
A foto é ternurenta e o bebé é muito parecido contigo!
LikeLike
Aww, such a cute photo, Happy birthday!
LikeLike
Muitos parabéns.
LikeLike
Constança, muitos parabéns por mais um aniversário!
Mas principalmente por essa enorme riqueza que descreve!
Boa continuação!
LikeLike
Parabéns Constança!!! Parabéns pelas tua 30 primaveras e pela benção que acabas de receber nos teus braços. Bjs mil e toda a felicidade do mundo 😉
LikeLike
I'm sure it will be THE decade of your life! Happy birthday!
Such a tender photo…
LikeLike
Olá Constança, tens uma vida linda, e eu tenho pena de não ter a coragem que tiveste de abraçar o teu sonho de trocar a vida stressada pela vida calma…tenho uma filhota de quase 3 e devo dizer-te que trocava o meu trabalho e qualquer um para viver mais a família, infelizmente não posso, mas desejo-te toda a sorte do mundo!
LikeLike
Muitos parabéns Constança, por mais um aniversário!
Mas principalmente por essa enorme sorte de sentimentos que descreves!
Beijinhos
Natália
LikeLike
Parabéns, Constança! Acompanho seu blog há cerca de 1 ano mas nunca comentei. =D
LikeLike
Muy felices 30 !!!
LikeLike
Parabéns Constança!
LikeLike
Parabéns atrasados mas com muito carinho. Felicidades
LikeLike
Muitos parabéns!
LikeLike
Parabénsss! Um mundo de felicidade para voces.
bjcs
Ana Abreu
LikeLike
Obrigada por partilhar um mundo tão incrivelmente encantador e doce. É uma inspiração para tornarmos as nossas vidas mais belas. Nunca a Constança esteve tão bonita como nesta fotografia. Que sejam abençoados!
Bjos
Sofia
LikeLike
Congratulations times two! What a beautiful little boy, you are truly blessed!
LikeLike
Muitos Parabéns
pelo aniversario e pelo bebé
Muitas Felicidades
LikeLike
E tem todo o direito de se sentir feliz e mostrar, é uma benção, de facto. Muitos parabéns, tudo de bom para a família*
LikeLike
Muitos parabéns pelo aniversário e pelo bebé!
[a foto está tão linda :)))) ]
LikeLike
I wish you a happy happy birthday!
This is indeed such a beautiful way to begin this new decade… Enjoy 🙂
LikeLike
Parabéns Constança! É o início de uma nova e linda fase da tua vida! Muitas felicidades!
LikeLike
Mil felicides. Para ti y tu esposo, un bebe es la bendicion mas grande, sigo sempre tu blog, y tengo una bebe de 6 meses,un grande abrazo concha.
LikeLike
Happy Birthday! And what a beautiful way to sart a new decade!
LikeLike
Happy Birthday Concha! Rodrigo is the BEST birthday present! God bless you and your family.
LOVe the photo of you both
LikeLike
Molts d'anys!!! Muchas felicidades Constança. Rodrigo es precioso, mucha felicidad para tí y tu preciosa familia.
Besitos
LikeLike
Parabéns Concha!
LikeLike
Oh Parabéns atrasados!!! Aposto que este aniversário teve um sabor especial 🙂 Não só pela passagem para os “inta” mas pela vossa vida que muda e deixa de ser a 2 e passa a ser a 3! Muitas felicidades mais uma vez!
LikeLike
Muitos parabéns!!!
Desejos de uma vida longa e muito, muito feliz!
Beijinhos
LikeLike
Muitos Parabéns!
Felicidades para esta nova etapa que de certo vai ser ainda mais cheia de amor :)!
LikeLike
Vamos sempre a tempo de presentear alguém com os nossos desejos de felicidades! Parabéns!
LikeLike
Parabéns atrasados Concha,
LikeLike
Happy birthday.
must be the best of all.
Katerina FF
Greece
LikeLike
Muitos Parabéns…Desejo-lhe um dia cheio de ALEGRIA,estou também muito Feliz por si…mesmo só a conhecendo daqui, do que leio, e gosto muito.
Obrigada pela partilha.
LikeLike
Felicidades.
Que maravilhoso é reconhecer e saber dar valor e sobretudo VIVER todas essas felicidades.
A Constança é uma inspiração para mim!
Um beijinho de Saúde, Paz e Alegria que é o que desejo para mim, minha família e amigos 😀
Maria João
LikeLike
Parabéns Constança! Muitas felicidades. Beijinhos
LikeLike
Parabéns minha querida! Esta foto diz tudo 🙂
LikeLike
A felicidade que transparece destes últimos posts é uma benção que agradeço que partilhe.
Muitos parabéns pelo seu trigésimo aniversário, pelo magnífico presente que acabou de receber e pelas palavras de gratidão que são tão raras hoje em dia.
E deixe que lhe diga, é bonita mas nesta foto está muito para além disso, tem estampado no rosto tudo o que de bom há em si e que parece ser muito!
Muitas felicidades para todos.
LikeLike
Muitos parabéns!:)
Bjinho
LikeLike
Congratulations Concha, he looks adorable and so sweet in his lovely clothes. As a Spaniard living in London, I always dressed my kids (especially when they were babies) like you, with the typical Spanish, baby outfits. Babies look gorgeous in them and people here in the UK find it unusual but nice. The birth of a child is a blessing and definitely changes your life. I wish you a happy birthday and loads of happiness with your family. Pati x
LikeLike
Muitos parabéns aos papás por tamanha graça. Aproveitem bem esta nova fase da vossa vida, porque passa a correr (experiência de ter sido mãe há dois anos, e o tempo voou).
Parabéns
LikeLike
Que maravilhosa prenda de aniversário!
LikeLike
Muitos Parabéns Constança! Por tudo: pelo aniversário, pelo lindo bebé e pela imensa felicidade!
(Adorei o anjinho no berço, as minhas filhas tiveram cada uma o seu…)Um beijinho,
Nê
LikeLike
Congratulations for both your beautiful son's birth and your thirtieth birthday. I just gave birth to my first daughter and turned twenty-seven. Being a parent is life-changing and intense.
Many blessings on the upcoming year. May your relationships prosper and your creativity grow.
LikeLike
Muitos parabéns! Uma vida recheada de felicidade, abundante em beleza… 🙂
LikeLike
Congratulations! This is such a lovely photo!
LikeLike
Que doçura!Mts parabéns e muitas felicidades! Beijinhos
LikeLike