O Blogger anda com problemas e perdi o post de anteontem sobre o quilt que fiz para a minha amiga Filipa. Vou esperar mais uns dias para ver se o post é republicado; caso contrário, voltarei a escrevê-lo. Tenho pena que os vossos comentários também tenham desaparecido…
E por falar em costuras, comprei uma máquina nova! Bem, não é propriamente nova porque foi fabricada durante a década de 1970. Andei meses à procura duma máquina toda em metal, de fabrico europeu e com provas dadas e li críticas tão boas à Bernina Record 830 que acabei por me decidir por ela. E agora posso dizer com orgulho que pertenço ao clube Bernina!
Blogger is having some problems and I’ve lost the post I wrote two days ago about the quilt I made for my friend Filipa. I’m going to wait a few days to see if it’s republished; otherwise I’ll write it again. I’m sorry that your comments are also gone…
And speaking of sewing, I’ve bought a new sewing machine! Well, it’s not exactly new as it was made somewhere in the 1970s. Fr several months I searched for a metal, European-made, reliable sewing machine and I read such good reviews for the Bernina Record 830 that I decided to buy one. Now I can proudly say I belong to the Bernina club!
(photo: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
Parabéns, Constança… uma máquina nova é sempre bem vinda! Eu, por outro lado, estou aguardando a minha Janome chegar. Já tenho uma Singer.
Beijos
Helena
LikeLike
I hope you use this nice machine for a lot of wonderful thing…
LikeLike
My mother road tested two sewing machines in the 70s. One was the Bernina and the other was a Viking Husqavarna, which I still have. It's solid metal in a lovely green case.
LikeLike
Three cheers for vintage Bernina's! I have one made in (I think it was) 1935 – it was either the second or third series ever made. Can't wait to see what you make with it! 🙂
LikeLike
É linda! Também gosto muito das de metal. A minha também é de metal e é exceptional! Boa compra!
LikeLike
bem-vinda ao grupo!
Quando levei a minha para afinar, porque também a comprei usada, o técnico não parava de a elogiar como o topo de gama das máquinas de costura!! 😀
LikeLike
olá, concha!
costumo seguir-te e tenho o post de que falas, da tua amiga, gravado nos feeds, se quiseres posso enviar-to ou fazer copy paste num comentário.
beijinho
LikeLike
Obrigada, Mia! Mas já houve uma pessoa que fez precisamente isso. Vou republicar o post hoje.
Obrigada novamente!
LikeLike
Parabéns Constança pela maravilhosa novidade…
A muito que sigo o seu blog que acho bestial e que me deu vontade de começar à costurar…
Gostaria de saber onde adequeriu a sua maquina de costura Bernina Record 830 ?
Ando à procura de uma assim e nao encontro
Obrigado pela sua resposta
Lia de Paris
LikeLike
Bem vinda ao clube berninas 830! Eu comprei a minha usada há uns tempos e adoro.Pontos muito perfeitos e rápida.Os calcadores é q são carissímos.Não se esqueça de pôr massa fina na caixinha em baixo.Se essa massa seca a máquina rebenta.E encher a outra caixinha por baixo com óleo.
LikeLike
Olá, onde compraste a tua em 2ª mão?
LikeLike
May, comprei-a numa loja de máquinas de costura em Inglaterra, já não me lembro do nome da loja…
LikeLike