Nunca me canso do ritmo das estações do ano – antes pelo contrário, sinto-me revitalizada e entusiasmada pelo que aí vem. Com a chegada do Outono deixo para trás os padrões frescos e floridos do Verão e inclino-me para os amarelos, laranjas e encarnados. Planos para as próximas semanas: experimentar fazer doce de amora (as silvas estão carregadas), apanhar as últimas flores do ano (especialmente as dálias que plantei em Abril), comer as nossas courgettes e abóboras e, para me preparar para uma feira em Novembro, coser como se não houvesse amanhã.
I never get tired of the rhythm of the seasons – on the contrary, I feel quite energised and excited about what’s to come. The arrival of Autumn makes me leave behind those fresh, floral patterns that are so characteristic of Summer and concentrate instead on yellows, oranges and reds. Plans for the next few weeks: trying my hand at making blackberry jam (the hedgerows are loaded with them), picking the last flowers of the year (especially the dahlias I planted in April), eating our very own courgettes and pumpkins and, in preparation for a fair in November, sewing like there’s no tomorrow.
(image: Constança Cabral)
(image: Constança Cabral)
Constanca Cabral 
Autumn is just so lovely …
I love your apple fabric, by the way!
LikeLike
Isso tudo é muito lindo!beijos,chica
LikeLike
Olá Concha.
Adoro o Outuno… dentro de dias vais perceber porque no meu novo blog…
Em que feira vais estar em Novembro?
Este banquinho viajou de Lisboa para Inglaterra 🙂 ?
Beijinho.
Neuza.
LikeLike
Cores fantásticas!!!! Forças nesses novos projectos!
LikeLike
Olá Neuza,
Sim,o banco veio de Lisboa!
Vou estar na handmade em Stafford nos dias 5 e 6 de Novembro.
LikeLike
Por cá ainda um calor de rachar, os poucos sinais do Outono são uns salpicos de vez em quando.
As estações ai são muito mais marcadas
LikeLike
Olá Concha,
Também adoro o Outono com as suas cores ocres e avermelhadas.
Por aqui muito calor.
Fico á espera para ver o que vai fazer com esses tecidos.
1 beijinho
LikeLike
Adorei a foto – parece mesmo Outono! Que delícia 🙂
LikeLike
E não te esqueças da minha encomenda: 2 babetes para rapariga! =)
LikeLike
Linda foto! 🙂
LikeLike
Nice picture – and like you I like autumn – the colours, the crisp fresh. Have a nice weekend.
LikeLike