Tartan é… sacos Saídos da Concha! Há muito tempo que andava com vontade de fazer verdadeiras carteiras para o frio: com fecho éclair, em fazenda, e com cores e padrões que combinassem com os casacos de Inverno. Depois de várias semanas a escolher e comprar tecidos, desmanchar roupa (de outras eras) feita de lã e caxemira, cortar quadradinhos, compô-los e cosê-los, quiltá-los à mão, fazer forros e por aí fora, tenho quatro sacos disponíveis e mais alguns a caminho. São peças originais e únicas. Espero que gostem!
Tartan is… Saídos da Concha bags! I’ve been wishing to make proper bags for cold days for some time now: bags with zipper closure, made with good quality woolen fabrics and featuring colours and patterns that would go well with winter coats. After some weeks choosing and buying fabrics, taking apart vintage clothes made of excellent wool and cashmere, cutting up little squares, arranging, sewing and handquilting them, making linings and so on, there are four bags available and some more on the way. They are original, unique pieces. I hope you like them!
Constanca Cabral 
Lindas demais! Sabia que vinha novidade por aí, e adorei! Parabéns, Constança!
Beijo
Helena
LikeLike
Great bags! Perfect for the winter days with such joyful colours to cheer us on grey rainy and snowy days! They look adorable and I can see myself carrying one around!
Perfect setting for the photos!
LikeLike
Giríssimas!
LikeLike
It's a very good idea. My favourite is Derbyshire – but were you in England recently?
LikeLike
Yes! I was in England last week for a few days and it was lovely! 🙂
LikeLike
Muito muito bonitas!
Parabéns, continue com seus trabalhos sempre perfeitos!
Cristina
LikeLike
Estas malas são incríveis! E toda a semana foi de uma originalidade inigualável.
Um beijinho muito grande.
LikeLike
Concha! Parabéns pelas novas malas! Estão lindissimas!!! = )Bom fim-de-semana!!!
LikeLike
Será que alguém sabeonde, em Lisboa, ainda existem lojas com tecidos (fazenda) escoceses à venda? Dantes poderíamos encontrar em qualquer uma das boas lojas de tecidos da baixa – Sousa, Ramiro Leão, Paris em Lisboa (na parte das fazendas – que já não tem!)etc. Agora, todas as boas lojas acabaram, e já não podemos «folhear», como livros, aqueles «catálogos» de tecidos!!! Nos grandes armazéns de tecidos de C. de Ourique não há nada e ando à procura para fazer uma saia. Se alguém souber… Obrigada.
Ana B.
LikeLike
These are fantastic! I just came across your blog via Flickr and am so excited to have found you. I love your style. Good luck on your move, England will be beautiful, but your home will be forever. xoxo.
LikeLike
Stunning – and so good for the colder months.
LikeLike